Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kemesraan → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Intimacy

Warmth (of love) / Iwan Fals
 
Some days
When we sat at the edge of the seashore
And watched the waves crashing over
Seagulls flying (and)
Playing in the crashing waves
These sounds of nature
Warming our souls
 
Meanwhile
(The) rays of the sun slowly setting
(The) sounds of your guitar
Playing a melody about love
There's a spirit
Burning strongly as one
Moving the entire soul
Gushing out at that time
 
This warmth (of love)
Please don't pass too soon
 
This warmth (of love)
I want to remember it forever
 
My heart is at peace
My soul is peaceful next to you
My heart is at peace
My soul is at peace with you
 
Meanwhile
(The) rays of the sun slowly setting
(The) sounds of your guitar
Playing a melody about love
There's a spirit
Burning strongly as one
Moving the entire soul
Gushing out at that time
This warmth (of love)
Don't pass too soon
This warmth (of love)
I want to remember it forever
My heart is at peace
My soul is peaceful next to you
My heart is at peace
My soul is at peace with you
This warmth (of love)
Please don't pass too soon
This warmth (of love)
I want to remember it forever
My heart is at peace
My soul is peaceful next to you
My heart is at peace
My soul is at peace with you
 
Original lyrics

Kemesraan

Click to see the original lyrics (Indonesian)

Comments
Moshe KayeMoshe Kaye
   Tue, 20/09/2022 - 03:21

Hi,

Can you complete the translation to the end to match the lyrics... even if it is just a copy of something you have already translated?

Thank you,
~Moshe