T.love - Warszawa (English translation)

  • Artist: T.love
  • Also performed by: Krzysztof Panieczko, Jakub Tolak
  • Album: Pocisk miłości
  • Song: Warszawa
English translation

Warsaw

A new winter day is rising outside my window
I'm starting a new day of my life
I'm looking outside the window, my eyes are sleepy
And Grochów is waking up after a drunken night
 
The alcohol I've drunk pounds in my aorta
The city bus is sloshing around in snow
I'm looking at this capital city of made of concrete from behind the bus window
I'm already on the other side of it
 
And I look into your eyes, they're as tired as mine
And I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
Krakowskie Przedmieście is drowning in sunlight
You're spinning like a cloud, you're emerging from the gate
And I'm hungry, so very hungry
Darling, come feed me with dreams
 
The green Żoliborz, fucking Żoliborz
Is blooming in the trees, in the bushes
Completely drunk with sewage from the river
I want to scream, I want to yell, I want to sing
 
When I look into your eyes, as tired as mine
I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
In the autumn, the school starts as usual
And people start drinking in pubs
It's crowded and stuffy, the waiter ignores us
We'll be here until dawn anyway
 
In the autumn, I always think of all those years
As old as these town houses
In the autumn, I walk with you
Down the streets covered with chestnuts
 
And I look into your eyes, they're as tired as mine
And I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
When I look into your eyes, as tired as mine
I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
Submitted by abn13 on Sat, 17/02/2018 - 22:40
Added in reply to request by Туна Ченевская
Last edited by abn13 on Sat, 14/04/2018 - 21:56
Polish

Warszawa

Comments