Advertisements
わたしと鰐の一日 (Watashi to wani no ichinichi) (English translation)
Japanese/Romanization
A
A
わたしと鰐の一日
いつもならいっしょに 過ごすはずの休日だけど
いやなうわさ とりけすまでは ちょっと ゆるさない
鰐に食べられて 彼 虫の息
気がつけば わりと いじわるなところがあるじゃない
陽のあたる窓辺で 鰐とふたりでたくらんでる
鰐に食べられて 彼 虫の息
真昼のいたずら サディストの笑顔
おだやかな街の下で わたしと鰐の一日
彼がわたしのこと さみしくしたら笑ってあげない
黒い服の魔女に つげぐちしたら夢みたままで
鰐に食べられて 彼 虫の息
鰐に食べられて 彼 虫の息
眠ったらもったいない 大きな満月にみとれて
鰐に食べられて 彼 虫の息
あしたはしようね 指きりげんまん
ずっとはなれたくないわエディ わたしと鰐の一日
Submitted by 
Frog on Sun, 24/01/2021 - 12:12
Frog on Sun, 24/01/2021 - 12:12
English translationEnglish (equirhythmic)
One day of me with a crocodile
It's a holiday we would normally spend together, but
I don't forgive until you deny the unpleasant rumors
You'll be under the breath of a bug bitten by a crocodile,
Noticing carefully, don't I seem to be rather messy?
I'm planning with a crocodile beside the window full of the sunshine.
You'll be under the breath of a bug bitten by a crocodile.
Mischief on the midday and smile of sadist.
All day long of me with a crocodile in the peaceful city.
I'll never give you my smile if you miss me.
If you'll tell the witch in black suits, during stay in a dream,
you'll be under the breath of a bug bitten by a crocodile.
You'll be under the breath of a bug bitten by a crocodile
It's a big loss if you fall asleep seeing into the great full moon.
You'll be under the breath of a bug bitten by a crocodile
Let's do it tomorrow,. a pinky swear
Eddy, I don't forever wanna be alone apart from you.
I don’t want a day with a crocodile no more.
.
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Toshio Fujita on Mon, 25/01/2021 - 05:06
Toshio Fujita on Mon, 25/01/2021 - 05:06Added in reply to request by Frog
FrogFairchild (Japan): Top 3
| 1. | 転校生 (Tenkōsei) |
| 2. | school,beauty,days, |
| 3. | わたしと鰐の一日 (Watashi to wani no ichinichi) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Please devise the choreography to the melody of the original song appropriately.