Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, English, Breton → Cécile Corbel → Waterfalls → Italian
  • Cécile Corbel

    Cécile Corbel

    Waterfalls → Italian translation

  • 2 translations
    French, Italian
✕
Share
Font size
Translation
Open English (Original)
Swap languages

Cascate

Click to see the original lyrics (English)
Giallo, oro, argento, smeraldo
Non spuntano nel giardino degli amanti
Io preferirei ipomee, digitali viola
Un bacio da te stasera
 
[Refrain:]
Oh ti prego, non andare a caccia di cascate
A caccia di cascate o di speranze colorate
Dimmi quant’è bella
Quant’è bella la luce del mattino
 
Poi lui porge dei diamanti, non riempie
Di lentiggini il mio cuore solitario
Vorrei una grande ninfea in riva al fiume
Porgi girasoli alla mia mano
 
Refrain (x2)
 
Original lyrics

Waterfalls

Click to see the original lyrics (English)

Cécile Corbel: Top 3
1.Le bal des chats
2.Jardin secret
3.Arrietty's Song
Idioms from "Waterfalls"
1.don't go CHASING WATERFALLS
Comments
GeheiligtGeheiligt
   Sun, 11/04/2021 - 19:48

Good evening, changes have been made. You may want to update your translation accordingly.

Yellow gold, silver, emerald
Don't grow in lovers' yard
I'd rather have moonflowers, purple foxgloves
One kiss from you tonight

[Refrain:]
Oh please don't go chasing waterfalls
Chasing waterfalls or rainbows
Tell me how beautiful
How beautiful is morning light

Leather boots, diamonds, fur coats
Don't fill my lonely heart
Wanna pick water lily on the river bank
Put some flowers in my hair

↑↓