Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Waterval (Spanish translation)

  • Artist: K3
  • Song: Waterval
  • Translations: English
Proofreading requested
Dutch
Dutch
A A

Waterval

Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
 
Wie neemt jou bij de hand
Naar een regenboogland
Durf jij die stap te wagen
 
Alles waar je van houdt
Duizend mensen rond jou
Die je op handen dragen
 
Oh! Iedereen ziet je vannacht
Een ster die voor ‘t eerst is gaan stralen
 
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
 
Wat een magische kracht
Als je zingt en je lacht
En duizenden lichtjes schijnen
 
Wat een sprookjesverhaal
Zijn we niet allemaal
Unicorns en dolfijnen
 
Oh! Iedereen ziet je vannacht
Een ster die voor ‘t eerst is gaan stralen
 
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
 
De hoogste berg die je ooit beklom
Ben je klaar voor die grote sprong?
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Een waterval!
 
Onze liefde is een waterval, we zingen
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
 
Oh! Kijk aan de hemel, vannacht
Een ster die voor ‘t eerst is gaan stralen
 
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
 
De hoogste berg die je ooit beklom
Ben je klaar voor die grote sprong?
 
Onze liefde is een waterval, een waterval
Hey-ey! Wo-oh!
Een waterval!
 
Submitted by Sir WoodySir Woody on 2021-12-02
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Cascada

Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
 
quien te lleva de la mano
A una tierra de arcoiris
¿Te atreves a dar ese paso?
 
Todo lo que amas
Mil personas a tu alrededor
Quien te sostiene en tus manos
 
¡Oh! todos nos vemos esta noche
Una estrella que empezó a brillar por primera vez
 
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
 
Que poder magico
Cuando cantas y ríes
Y miles de luces brillan
 
que cuento de hadas
¿No somos todos
Unicornios y delfines
 
¡Oh! todos nos vemos esta noche
Una estrella que empezó a brillar por primera vez
 
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
 
La montaña más alta que has escalado
¿Estás listo para ese gran salto?
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
¡Una cascada!
 
Nuestro amor es una cascada, cantamos
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
Wo-o-oh o-o-o-oh o-o-oh
 
¡Oh! Mira el cielo esta noche
Una estrella que empezó a brillar por primera vez
 
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
 
La montaña más alta que has escalado
¿Estás listo para ese gran salto?
 
Nuestro amor es una cascada, una cascada
¡Oye! ¡Guau!
¡Una cascada!
 
Thanks!
Submitted by JunoBloemeJunoBloeme on 2022-02-14
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history