✕
Proofreading requested
Original lyrics
Way of Love
Thats the life
Thats the life today
Thats the night
The music will take you away
Thats the way of life
Thats the way of life
Thats the way
Where people are ready to stay...
If you wanna let it flow
Than listen to the radio
Hear this noise and feel this sound
Be the place you have to found
Wave your hands
Up in the air
Wave just how you like it
Just don't care
Clap on your hands
Move on your feet
DJ's come listen to this beat...
Thats the life
Thats the life today
Thats the night
The music will take you away
Thats the way of life
Thats the way of life
Thats the way
Where people are ready to stay...
Everybody look and dance
Boys and girls are full in trance
Listen to the music now
The party people don't know how
Wave your hands
Up in the air
Wave just how you like it
Just don't care
Clap on your hands
Move on your feet
DJ's come listen to this beat...
Thats the life
Thats the life today
Thats the night
The music will take you away
Thats the way of life
Thats the way of life
Thats the way
Where people are ready to stay...
Thats the life
Thats the life today
Thats the night
The music will take you away
Thats the way of life
Thats the way of life
Thats the way
Where people are ready to stay...
Submitted by Antônio Moro on 2022-04-12
Translation
Essa é a vida
Essa é a vida
Essa é a vida hoje
Essa é a noite
A música vai levar-te daqui
Esse é o modo de vida
Esse é o modo de vida
Esse é o caminho
Onde as pessoas estão prontas para ficar...
Se tu quiseres deixar fluir
Então escuta o rádio
Ouve esse barulho e sente esse som
Sê o lugar que tens de encontrar
Acena as tuas mãos
No ar
Acena como tu gostas
Apenas não te importes
Bata palmas com as tuas mãos
Move-te nos teus pés
DJ's venham ouvir esta batida...
Essa é a vida
Essa é a vida hoje
Essa é a noite
A música vai levar-te daqui
Esse é o modo de vida
Esse é o modo de vida
Esse é o caminho
Onde as pessoas estão prontas para ficar...
Todo a gente olha e dança
Meninos e meninas estão cheios de transe
Ouve a música agora
As pessoas da festa não sabem como
Acen as tuas mãos
No ar
Acena como tu gostas
Apenas não te importes
Bate palmas com as tuas mãos
Move-te nos teus pés
DJ's venham ouvir esta batida...
Essa é a vida
Essa é a vida hoje
Essa é a noite
A música vai levar-te daqui
Esse é o modo de vida
Esse é o modo de vida
Esse é o caminho
Onde as pessoas estão prontas para ficar...
Essa é a vida
Essa é a vida hoje
Essa é a noite
A música vai levar-te daqui
Esse é o modo de vida
Esse é o modo de vida
Esse é o caminho
Onde as pessoas estão prontas para ficar...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Antônio Moro | 1 year 11 months |
Submitted by José Vieira on 2022-04-12
Added in reply to request by Antônio Moro
✕
Fantasy Project: Top 3
1. | Dam Dadi Doo |
2. | Somebody |
3. | Gimme Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: José
Role: Guru
Contributions: 1745 translations, 713 songs, 1841 thanks received, 1396 translation requests fulfilled for 284 members, 70 transcription requests fulfilled, added 93 idioms, explained 106 idioms, left 195 comments, added 62 annotations
Languages: native Portuguese, fluent French, English, advanced French, English, intermediate German, beginner Spanish