Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Catalan translation)

Catalan translation

Mai més tornarem a estar junts

Recordo quan vam tallar per primer cop
Amb tot plegat ja n'he tingut prou, és com...
No ens em vist durant prop d'un mes
I és llavors quan em dius que necessites espai... què?
Vas tornar dient:
Nena, et trobo a faltar i juro que canviaré
Confia en mi, recordo com de dur va ser aquell dia
Vaig dir "t'odio", vam tallar, vas dir-me "t'estimo"
 
Ho vam donar per acabat de nou la nit passada
Però aquest cop et dic, et dic
Que mais més tornarem a estar junts
Vés a parlar amb les teves amistats, parla-hi
I les meves amistats parlaran amb mi
Però mai, mai més tornarem a estar junts
 
Com... mai
 
Realment trobaré a faltar el fet que busquis baralles
I que jo caigui cridant que estic bé
I que t'amaguis i trobis un troç de mi en algun disc indie
que és molt més guai que el meu
 
Oooh m'ho has dit de nou aquesta nit
Però oh, aquest cop et dic, et dic
Que mais més tornarem a estar junts
Que mais més tornarem a estar junts
Vés a parlar amb les teves amistats, parla-hi
I les meves amistats parlaran amb mi
Però mai, mai més tornarem a estar junts
 
Acostumava a pensar que érem per sempre més
I acostumava a dir que mais diguis mai
Ah, i segueix trucant-me i encara està així com, "encara t'estimo"
I jo estic del rotllo, vull dir, vull dir, això és extenuant, ja saps
Mai diguis mai, tornarem a estar junts, com... mai
 
Que mais més tornarem a estar junts
Que mais més tornarem a estar junts
Vés a parlar amb les teves amistats, parla-hi
I les meves amistats parlaran amb mi
Però mai, mai més tornarem a estar junts
 
No tornarem a estar junts, nosaltres
Oh, tornarem a estar junts
 
Vés a parlar amb les teves amistats, parla-hi
I jo parlaré amb les meves
Però mai, mai més tornarem a estar junts
 
Submitted by boigandorra on Sat, 22/12/2012 - 17:15
English

We Are Never Ever Getting Back Together

Comments