Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Finnish translation)

Finnish translation

Me Emme Ikinä Koskaan Palaa Takaisin Yhteen

Muistan ensimmäisen kerran kun erosimme
Sanoimme "tämä on tässä, olen saanut tarpeekseni" koska
Me emme olleet nähneet toisiamme kuukauteen
Kun sanoit että tarvitsit tilaa... mitä?
Sitten tulet uudelleen ja sanot
"Kulta, kaipaan sinua ja vannon
Että muutun. Luota minuun"
Muistatko kun se kesti päivän?
Sanon "Vihaan sinua," eroamme, soitat minulle... Rakastan sinua.
 
Uuuh, me lopetimme sen taas viime yönä
Mutta uuuh, tällä kertaa sanon sinulle, sanon sinulle
 
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Menet puhumaan ystävillesi,
Puhumaan minun ystävilleni, puhumaan minulle
Mutta me emme ikinä koskaan koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
 
Niin kuin ikinä...
 
Minä oikeasti kaipaan sinua haastamaan riitaa
Ja minä menen siihen, huutamaan että olen oikeassa
Ja sinä piiloudut pois ja löydät rauhan mielestäsi
Jollain indie ennätyksellä joka paljon siistimpi kuin minun
 
Uuuh sinä soitit minulle taas tänäyönä
Mutta Uuuh, tällä kertaa sanon sinulle, sanon sinulle
 
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Menet puhumaan ystävillesi,
Puhumaan minun ystävilleni, puhumaan minulle
Mutta me emme ikinä koskaan koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
 
Mietin ennen että olimme ikuisesti, aina
Ja sanoin ennen "älä ikinä sano ei koskaan..."
 
...joten, hän soittaa minulle ja on niin kuin, "Minä vielä rakastan sinua,"
Ja minä olen niin kuin, tarkoitan että tämä on rasittavaa.
Sinä tiedät, että emme ikinä palaa yhteen.
Niin kuin ikinä.
 
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Me emme ikinä koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
Menet puhumaan ystävillesi,
Puhumaan minun ystävilleni, puhumaan minulle
Mutta me emme ikinä koskaan koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
 
Me, uuuh... palaa takaisin yhteen
Me, uuuh... palaa takaisin yhteen
 
Menet puhumaan ystävillesi,
Puhumaan minun ystävilleni, puhumaan minulle
Mutta me emme ikinä koskaan koskaan koskaan... palaa takaisin yhteen
 
Submitted by Aldine on Sun, 23/03/2014 - 19:14
Author's comments:

I do this with one of my friends (she sayd it in Russian and I translate the Russian to Finnish). My English not so good I could translate this by myself Regular smile

English

We Are Never Ever Getting Back Together

Comments