Advertisements

We Are Number One (Bosnian translation)

  • Artist: Lazy Town (OST)
  • Song: We Are Number One 26 translations
  • Translations: Albanian, Bosnian, Chinese, Czech, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, French, German #1 17 more
  • Requests: Persian
English
A A

We Are Number One

Hey!
We're number one
Hey!
We're number one
 
Now listen closely
Here's a little lesson in trickery
This is going down in history
If you wanna be a villain number one
You have to chase a superhero on the run
Just follow my moves, and sneak around
Be careful not to make a sound
Shh
No, don't touch that!
 
We're number one
Hey!
We're number one
Ha ha ha
 
Now look at this net, that I have found
When I say go, be ready to throw
Go!
Throw it on him, not me!
Uh, let's try something else
Now watch and learn, here's the deal
You slip and slide on this banana peel
Ha ha ha, gasp! what are you doing!?
 
We're number one
Hey!
We're number one
We're number one
 
Submitted by SincaxiSincaxi on Sun, 20/11/2016 - 03:02
Bosnian translationBosnian
Align paragraphs

Mi smo broj jedan

Hej!
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
 
Sada slušaj pažljivo
Ovdje je mala lekcija iz varanja
Ovo će biti zapisano u istoriji
Ako želiš biti zlikovac broj jedan
Moraš juriti superjunaka u bijeg
Samo prati moje pokrete i šunjaj se okolo
Budi pažljiv da ne uradiš zvuk
Ššš
Ne, ne diraj to!
 
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
Ha ha ha
 
Sada pogledaj ovu mrežu što sam pronašao
Kada kažem idi, bude spreman da baciš
Idi!
Baci to na njega, ne na mene!
Uh, hajde da pokušamo nešto drugo
Sada gledaj i uči, ovdje je dogovor
Posklizneš se na ovoj bananinoj kori
Ha ha ha, zadihanost! Šta radiš?
 
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
Mi smo broj jedan
 
Thanks!
thanked 5 times
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
Submitted by BalkanTranslate1BalkanTranslate1 on Sun, 01/01/2017 - 14:46
Comments
Read about music throughout history