Advertisements

We Can Work It Out (Ukrainian translation)

Proofreading requested
Ukrainian translationUkrainian
A A

В наших все руках

Стань на моє місце!
Чи є шанс в словах, коли змурована стіна?
Ти залізеш вище,
Але там вгорі помітиш - друга вже нема.
В наших все руках!
Можна все змінити...
 
Ти себе послухай.
Щось не зрозумів, а думаєш, що тільки так!
Затуляєш вуха,
Тільки зрозумій, що все цілком у нас в руках.
В наших все руках:
Зберегти й розбити.
 
Шлях людський такий - немає часу
На око за око і зуб за зуб.
Я це зрозумів зовсім невчасно,
Не опускай тільки рук.
 
Стань на моє місце!
Тільки час покаже, де затінилась вина.
Доки ти правіше,
Розвертаюсь я-не-я, а вже моя спина.
В наших все руках,
Можна все змінити.
 
Шлях людський такий - немає часу
На око за око і зуб за зуб.
Я це зрозумів зовсім невчасно,
Не опускай тільки рук.
 
Стань на моє місце!
Тільки час покаже, де затінилась вина.
Доки ти правіше,
Розвертаюсь я-не-я, а вже моя спина.
В наших все руках,
Можна все змінити.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by NadijkaNadijka on Sun, 27/09/2020 - 19:33
Author's comments:

Україномовне виконання з моїм голосом можна послухати тут: https://www.facebook.com/100003236351646/videos/2894519297332587

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

We Can Work It Out

Advertisements
Comments
Read about music throughout history