Advertisements

We Don't Talk Anymore (Thai translation)

Thai translationThai
A A

เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว

Versions: #1#2
[Chorus: Charlie Puth]
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
เราไม่ได้รักกันอีกต่อไป
ทุกอย่างที่ทำมานั้นเพื่ออะไรกัน
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
 
[Verse 1: Charlie Puth]
ฉันได้ยินมาว่าคุณได้พบใครคนนั้นที่คุณเฝ้าตามหา
คนที่คุณตามหามาแสนนาน
ฉันหวังว่าฉันน่าจะรู้ตั้งแต่แรกนั้นว่าคนนั้นไม่ใช่ฉัน
แม้ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้ ฉันก็ยังคงสงสัย
ว่าทำไมฉันเดินหน้าต่อไปไม่ได้
เหมือนกับที่คุณทำได้อย่างง่ายดาย
 
[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
ฉันไม่อยากรับรู้
ว่าคุณจะใส่ชุดแบบไหนในคืนนี้
หากเขาโอบกอดคุณอย่างแนบแน่น
เหมือนที่ฉันเคยทำมาก่อน
ฉันเสพติดความรักนี้มากเกินไป
น่าจะรู้ว่าความรักของคุณนั้นเป็นเพียงแค่เกม
ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปจากความทรงจำได้เลย
ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน
 
[Chorus: Charlie Puth]
ที่เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
เราไม่ได้รักกันอีกต่อไป
ทุกอย่างที่ทำมานั้นเพื่ออะไรกัน
โอ้ เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
 
[Verse 2: Selena Gomez]
ฉันแค่หวังว่าคุณกำลังนอนอยู่เคียงข้างใครสักคน
คนที่รู้ว่าจะรักคุณอย่างไรให้เหมือนที่ฉันรัก
คงต้องมีเหตุผลที่ดีที่ทำให้คุณเดินจากฉันไป
นับจากนั้นจนถึงตอนนี้ฉันก็ยังคงคิดว่าคุณ
อาจต้องการให้ฉันไปโผล่ที่หน้าประตูบ้านของคุณ
แต่ฉันกลัวเหลือเกินว่าฉันจะคิดผิดไปเอง
 
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
ฉันไม่อยากรับรู้
หากคุณกำลังจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขา
หากเขาโอบกอดคุณอย่างแนบแน่น
เหมือนที่ฉันเคยทำมาก่อน
ฉันเสพติดความรักนี้มากเกินไป
น่าจะรู้ว่าความรักของคุณนั้นเป็นเพียงแค่เกม
ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปจากความทรงจำได้เลย
ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน
 
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
ที่เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
เราไม่ได้รักกันอีกต่อไป
ทุกอย่างที่ทำมานั้นเพื่ออะไรกัน
โอ้ เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
เหมือนที่เราเคยทำมาก่อน
 
[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Selena Gomez]
ฉันไม่อยากรับรู้
ว่าคุณจะใส่ชุดแบบไหนในคืนนี้
หากเขานั้นมอบในสิ่งที่คุณต้องการ
เหมือนที่ฉันเคยให้มาก่อน
ฉันเสพติดความรักนี้มากเกินไป
น่าจะรู้ว่าความรักของคุณนั้นเป็นเพียงแค่เกม
ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปจากความทรงจำได้เลย
ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน
 
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
ที่เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
เราไม่ได้รักกันอีกต่อไป
ทุกอย่างที่ทำมานั้นเพื่ออะไรกัน
โอ้ เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป เหมือนที่เราเคยทำ
 
[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez, Both]
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
(ว่าคุณจะใส่ชุดแบบไหนในคืนนี้)
(หากเขาโอบกอดคุณอย่างแนบแน่น)
เหมือนที่ฉันเคยทำมาก่อน
เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป
(น่าจะรู้ว่าความรักของคุณนั้นเป็นเพียงแค่เกม)
(ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปจากความทรงจำได้เลย)
ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน
ที่เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป
 
Thanks!
Submitted by theerasantheerasan on Wed, 15/09/2021 - 02:44
Author's comments:

แปลเพลง We Don't Talk Anymore - Charlie Puth

เพลง We Don't Talk Anymore - Charlie Puth ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/8OHtLiAr0h4

English
English
English

We Don't Talk Anymore

Comments
Read about music throughout history