We Don't Talk Anymore (Dutch translation)

Advertisement
Dutch translation

We praten niet meer

Versions: #1#2
We praten niet meer!
We praten niet meer!
We praten niet meer!
Zoals we deden
 
We houden niet meer van elkaar
Waar was't allemaal voor ?
Ohh, we praten niet meer
(Zoals we deden...)
 
Ik hoorde net dat je diegene gevonden hebt die je zocht
Waar je naar zocht
Ik wenste dat ik geweten had dat ik dat niet was
Want zelfs na al die tijd vraag ik me nog steeds af
Waarom ik niet gewoon verder kan gaan
Zoals jij zo makkelijk deed
Ik wil niet weten
Wat voor jurk je vanavond aanhebt
Of hij je zo strak vast heeft
Zoals ik vroeger deed
Ik overdreef
'k had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu kan ik je niet uit m'n hoofd krijgen
(Ohh, het is zo'n verdoeming...)
 
Dat we niet meer praten
We praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we deden
We houden niet meer van elkaar
Waar was het allemaal voor ?
Ohh, we praten niet meer
Zoals we deden
 
Ik hoop gewoon dat je naast iemand ligt
Die weet hoe die moet liefhebben zoals mij
Er moet een goede reden zijn dat jij vertrok
Zo nu en dan denk ik aan jou
De drang hebbend aan jouw deur te komen staan
Maar ik ben gewoon erg bang dat ik het fout heb
'k wil niet weten
Of je in haar ogen kijkt
Of ze je zo strak vast heeft zoals ik vroeger deed
Ik overdreef
'k had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu kan ik je niet uit m'n hoofd krijgen
Ohh, het is zo'n verdoeming
 
Dat we niet meer praten
(Doen we niet doen we niet )
We praten niet meer
(Doen we niet doen we niet )
We praten niet meer
Zoals we deden
We houden niet meer van elkaar
(Doen we niet doen we niet )
Waar was het allemaal voor ?
(Doen we niet doen we niet )
Ohh, we praten niet meer
Zoals we deden
Zoals we deden
 
Ik wil niet weten
Wat voor je jurk je aan hebt vanavond
Of hij het aan je geeft net
Zoals ik het vroeger deed
Ik overdreef
'k had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu kan ik je niet uit m'n hoofd krijgen
Ohh, het is zo'n verdoeming
 
Dat we niet meer praten
(Doen we niet doen we niet )
We praten niet meer
(Doen we niet doen we niet )
We praten niet meer
Zoals we deden
We houden niet meer van elkaar
(Doen we niet doen we niet )
Waar was het allemaal voor ?
(Doen we niet doen we niet )
Ohh, we praten niet meer
Zoals we deden
 
(We praten niet meer)
Ik wil niet weten
Wat voor je jurk je aan hebt vanavond(Oh)
Of hij je zo strak vast heeft (Oh)
Zoals ik het vroeger deed
(We praten niet meer)
Ik overdreef
'k had moeten weten dat jouw liefde een spel was(Oh)
Nu kan ik je niet uit m'n hoofd krijgen (Woah)
Ohh, het is zo'n verdoeming
 
Dat we niet meer praten
 
Submitted by anne-sophie de vroe on Wed, 03/08/2016 - 15:41
Last edited by anne-sophie de vroe on Fri, 28/10/2016 - 17:59
Author's comments:

niet helemaal correct vertaalt maar moeilijk passende woorden te vinden

English

We Don't Talk Anymore

Comments
Sir Woody    Fri, 12/08/2016 - 20:37

Gelieve hoofdletters te gebruiken.