-
We Don't Wanna Put In → German translation
4 translationsGerman
✕
Translation
Wir wollen nicht "Put-in"
Manche erzählen dir diese Geschichten
Um dich auf die Knie zu zwingen
Aber lass mich dir sagen: Mach dir keine Sorgen
Keine Sorgen, keine Sorgen
Noch ein Glas von meinem 'Moonshine'
Wird die Hölle rauskicken aus mir
Aber lass mich den Fokus richten auf was Gutes
Etwas Gutes, einfach was Gutes
Wir wollen nicht "put-in" den negativen Move
Es bringt ihn um, den Groove
Ich versuche heute Nacht in einer Disco
Einen Boogie mit dir drehen
So viele Leute jammern
Sie sind den ganzen Tag verdammt
Das Genörgel dauert ewig
Und immer und ewig
Besser, du änderst deine Perspektive
Dein Leben wird kein Pech sein
Eine groovige Sonne wird aufgehen
Aufgehen, aufgehen
Wir wollen nicht "put-in" den negativen Move
Es bringt ihn um, den Groove
Ich versuche heute Nacht in einer Disco
Einen Boogie mit dir drehen
Boogie mit dir, Boogie mit dir
Boogie mit dir, Boogie mit dir
Boogie mit dir
Ich mag alle europäischen Länder, und ich liebe Europa
Ich sage: Gib mir sexy ah (gib mir sexy ah)
Ich sage: Gib mir sexy ah (gib mir sexy ah)
Put-in
Nichts da "Put-in"
Wir wollen nicht "Put-in"
Wir wollen nicht "put-in"
Wir wollen nicht "put-in" den negativen Move
Es bringt ihn um, den Groove
Ich versuche heute Nacht in einer Disco
Einen Boogie mit dir drehen
Wir wollen nicht "put-in" den negativen Move
Es bringt ihn um, den Groove
Ich versuche heute Nacht in einer Disco
Einen Boogie mit dir drehen
Wir wollen nicht "put-in"
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Kira K. | 3 years 1 week |
Metodius | 4 years 1 month |
Ivan Luden | 4 years 1 month |
Guest | 4 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by Lobolyrix on 2020-03-15
Added in reply to request by Ivan Luden
Author's comments:
put in (engl. "eingeben"): Hier ein Wortspiel mit dem Namen Putin.
✕
Please help to translate "We Don't Wanna Put ..."
Collections with "We Don't Wanna Put ..."
1. | Songs That Didn't Make It to Eurovision |
2. | Vovandemort (Вован-де-Морт) |
Stephane & 3G: Top 3
1. | We Don't Wanna Put In |
2. | Douleur, je fuis |
3. | For Somebody |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48051 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.