✕
Original lyrics
We Know The Way
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row,
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it’s time to find home,
We know the way.
Aue, aue,
we are explorers reading every sign
we tell the stories of our elders
in the never ending chain
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
We know the way
Submitted by 
SilentRebel83 on 2016-06-13
SilentRebel83 on 2016-06-13Translation
We Know The Way
We are voyagers summoned by the mighty gods,
Of this mighty ocean to come,
We take up the good challenge,
Get ready.
Oh! oh!
There is land up ahead,
A bird in flight to take us there,
Oh! oh!
This beautiful land, The place i was looking for,
We will make our home.
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row,
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it’s time to find home,
We know the way.
Aue, aue,
We are explorers reading every sign
We tell the stories of our elders
In the never ending chain,
Aue, aue,
This beautiful land,
The place i was looking for,
We know the way.
Enjovher
Icey✕
Please help to translate "We Know The Way"
Collections with "We Know The Way"
| 1. | Songs with 2+ languages |
| 2. | Songs about water, sea and voyage ⛵🌅 |
Moana (OST): Top 3
| 1. | How Far I'll Go |
| 2. | We Know The Way |
| 3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics taken from TeVaka's official Facebook page.