Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

We (Romanian translation)

  • Artist: Charles Aznavour
  • Song: We Album: I'll Be There (1983)
  • Translations: French, Romanian
English
English
A A

We

We just as time began
Two friends reaching for a hand
We took a love to heart
Somewhere in the dark, holding on for life
 
We speaking with our eyes
No words needed, feeling wise
One molded out of two
With love, for we, we're just me and you
 
We kissed away the tears
As time took us through the years
Smiles leaving worlds behind
Mountains we could climb never feeling rain
 
We tasted all the joy
Sweet dreams no one can destroy
Fools chasing love away
Are blind to signs only we can see
 
We can see
 
Submitted by OlvidoOlvido on 2022-09-19
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Noi

Noi, exact când a început timpul
Eram doi prieteni întinzându-şi mâna
Am luat dragostea la inimă
Undeva în întuneric, ținându-o pe viață
 
Vorbim cu ochii
Nu sunt necesare cuvinte, ne simțim înțelepţi
Unul modelat din doi
Cu dragoste, pentru noi, suntem doar eu cu tine
 
Am îndepărtat lacrimile sărutându-ne
Pe măsură ce timpul ne-a purtat prin ani
Zâmbete lăsând lumi în urmă
Munții pe care i-am putut urca niciodată simțind ploaia
 
Am gustat toată bucuria
Vise dulci pe care nimeni nu le poate distruge
Proștii care alungă dragostea
Sunt orbi la semne pe care doar noi le putem vedea
 
Noi le putem vedea
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by liana2010liana2010 on 2022-09-25
Translations of "We"
Romanian liana2010
Charles Aznavour: Top 3
Comments
Read about music throughout history