Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

We Own the Night (Russian translation)

  • Artist: ZOMBIES 2 (OST) Featuring artist: Pearce Joza, Chandler Kinney, Baby Ariel
  • Song: We Own the Night Album: Disney Zombies 2
  • Translations: German #1
    +3 more
    , #2, Russian, Ukrainian
English
English
A A

We Own the Night

Willa: No one's catching me unless I wanna be caught
I'm dancing in the shadows, ain't no leash when I walk
It's great to feel invincible, it's great to feel alive
My appetite's insatiable, there's nowhere it can hide
 
Our freedom isn't up to them, it's only up to us (Everyone: us)
I'm the Alpha, I'm the leader, I'm the one to trust (Everyone: trust)
Together we do whatever it takes, we're in this pack for life
Everyone: Awoo!
We're wolves, we own the night
 
Willa: Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own
We're wolves
Everyone: Awoo!
We own the night
Willa: The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own
Everyone: Awoo!
We own the night
 
Wyatt: I'm picking up the scent, it seems we're on the right track (Everyone: track)
The moonlight's on the rooftops, the wind is at our backs (Everyone: backs)
We're living in the shadows, we're living for the chase (Everyone: chase)
Our legacy is in our sights, so let's pick up the pace
 
We're on a quest to find the power that's inside of us (Everyone: us)
She's the Alpha, she's the leader, she's the one to trust (Everyone: trust)
Together we do whatever it takes
Willa & Wyatt: We're in this pack for life
Everyone: Awoo!
We're wolves, we own the night
 
Willa: Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own
We're wolves
Everyone: Awoo!
We own the night
Willa: The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own
Everyone: Awoo!
We own the night
 
Willa: We own what we own
The night is our home
We own what we own
Everyone: Wolves!, awoo!
We own the night
 
Willa: Oh, we own what we own, oh, we own the night
Oh, we own what we own
We're wolves
Everyone: Awoo!
We own the night
Willa: The only thing that is worse than our bark's our bite
Oh, we own what we own
Everyone: Awoo!
We own the night
 
Submitted by RujixRujix on 2020-06-27
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ночь Наша

Вилла: Никто не поймает меня пока я не захочу быть пойман,
Я танцую в тенях, нет поводка когда я гуляю
Это так прекрасно чувствовать себя непобедимым, перерастёт чувствовать себя живим,
Мой аппетит ненасытный, негде ему спрятаться
 
Наша свобода не решается ими, а только нами
(Все остальные: нами)
Я Альфа, я лидер, я тот кому можно доверять (Все: доверять)
Вместе мы сделаем все нужное, мы в этой стаи на всю жизнь
Все: аууу!
Мы волки, ночь наша
 
Вилла: ох, мы владеем, чем мы владеем, мы владеем ночью
Ох, мы владеем то чем мы владеем
Мы волки
Все: аууу!
Ночь наша
Вилла: единственное что являешься зудим чем укус нашего лая
Мы владеем тем чем мы владеем
Все: аууу!
Мы владеем ночью
 
Ваййат: я уловляю запах, выглядит так будто мы на правильном пути
(Все: пути)
Месячный свет на крышах, мы живём ради гонок, ветер за нашими спинами (все: спинами)
Мы живём в тенях, мы живём ради гонок (все: гонок)
Наше завещание в наших взглядах, такая-то давай поспешим
 
Мы в поиске той силы что живёт в нас (все: нас)
Она Альфа, она лидер, она та которой можно верить (все: верить)
Вместе мы можем все
Вилла и Ваййат: мы в этой стаи на всю жизнь
Все: аууу!
Мы волки, ночь наша
 
Вилла: ох, мы владеем, чем мы владеем, мы владеем ночью
Ох, мы владеем то чем мы владеем
Мы волки
Все: аууу!
Ночь наша
 
Вилла: единственное что являешься зудим чем укус нашего лая
Мы владеем тем чем мы владеем
Все: аууу!
Мы владеем ночью
 
Вилла: мы владеем тем чем мы владеем
Ночь - наш дом мы владеем тем чем мы владеем
Все: волки! Аууу!
Ночь наша
 
Вилла: ох, мы владеем, чем мы владеем, мы владеем ночью
Ох, мы владеем то чем мы владеем
Мы волки
Все: аууу!
Ночь наша
Вилла: единственное что являешься зудим чем укус нашего лая
Мы владеем тем чем мы владеем
Все: аууу!
Мы владеем ночью
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by 1infj1infj on 2020-12-25
Added in reply to request by Айгерим ТиржановаАйгерим Тиржанова
Translations of "We Own the Night"
Russian 1infj
ZOMBIES 2 (OST): Top 3
Idioms from "We Own the Night"
Comments
Read about music throughout history