The Rose - Like We Used To (좋았는데) (Spanish translation)

Korean

Like We Used To (좋았는데)

아침이 밝아 오면 먼저
너의 연락을 확인했던
그날의 시작이 나를 온기 가득히 감싸고
 
예쁘게 입고 내게 웃던
날 반기며 손을 흔들던
그 기억들이 우리 그 추억들이
문득 날 돌아보잖아
 
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
다 좋았는데
 
내일이 오지 않길 빌던
쓸쓸히 바라만 보던
그 표정들이 좋았던 시간들이
스쳐 견딜 수 없잖아
 
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
 
아직도 이렇게 널 놓지 못해
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데
 
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
 
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
아직도 이렇게 널 잡지 못해
한참을 멍하니 바라만 보다
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데
 
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 01/11/2017 - 12:21
Align paragraphs
Spanish translation

Como solíamos

Cuando llegó la mañana
Solía verificar tus mensajes
El comienzo del día me llena de calidez
 
Te viste bien y me sonreíste
Me saludaste y me saludaste
Esos recuerdos, nuestros recuerdos
Me hacen mirar hacia atrás de repente
 
Esos tiempos fueron mejores
Esos días fueron más felices
Incluso en esos momentos intenté olvidarte
Pero no pude debido a estos sentimientos
Me gustó todo
 
Momentos en los que rece para que el mañana no venga
Momentos en los que solo miraba tristemente
Momentos en que esas caras eran buenas
Pasan y no puedo soportarlo
 
Esos tiempos fueron mejores
Esos días fueron más felices
 
Todavía no puedo dejarte ir así
A veces, escuché acerca de ti
Incluso eso me hizo feliz
 
Esos tiempos fueron mejores
Esos días fueron más felices
Incluso en esos momentos intenté olvidarte
Pero no pude debido a estos sentimientos
 
Tal vez esto es mejor para ti
Pero aún no puedo contactarte
Así que miré en blanco por un momento
A veces, escuché acerca de ti
Incluso eso me hizo feliz
 
Submitted by Dahani Carrasco on Wed, 15/11/2017 - 18:41
More translations of "Like We Used To ..."
Please help to translate "Like We Used To ..."
The Rose: Top 3
See also
Comments