✕
Translation
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich.
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich,
im Namen eines offenkundigen Schicksals,
du und ich, du und ich, du und ich.
Sie machte uns viele Versprechungen,
aber brachen immer ihr Wort.
Sie sperrten uns ein wie Büffel,
trieben uns wie eine Herde
und schließlich, im Reservat,
wohin wir gingen für unsere Erhaltung -
dort wurden wir alle vernichtet durch die siebte Kavallerie,
du und ich, du und ich.
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich.
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich,
im Namen eines offenkundigen Schicksals,
du und ich, du und ich, du und ich.
Jetzt machen wir unsere Versprechungen.
Wir werden unser Wort nicht brechen.
Nun singt, singt, singt von unserer Geschichte,
bis die Wahrheit gehört wird.
Da ist eine ganz neue Generation,
sie wird träumen von Verehrung,
sie wurde nicht vernichtet durch die siebte Kavallerie,
du und ich, du und ich.
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich.
Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,
du und ich,
Wir alle wurden verwundet - durch Wounded Knee...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by gutefee on 2020-07-15
Last edited by gutefee on 2024-01-09
✕
Redbone: Top 3
1. | Come and Get Your Love |
2. | We were all wounded at Wounded Knee |
3. | Wovoka |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Das Lied informiert über ein Geschehen am 29.Dez.1890 bei dem heutigen Dorf Wounded Knee im Süden des US-Staates South Dakota. Hier wurden mehr als 250 wehrlose Indianer nach einem langen Marsch, in ihren Zelten, durch das siebte US-Kavallerieregiment mit Kanonenschüssen getötet. Es war das letzte Gefecht zwischen der US-Regierung und den Eingeborenen. ---
Mehr zur Geschichte unter dem Song "Wovoka".