Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • PRISTIN

    WE LIKE → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Нам это по нраву

Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Я влюбилась в тебя по уши, когда же ты заметишь меня?
Это настолько очевидно,
Каждый подтвердит тебе, что я милашка
 
Притворяюсь что мне безразлично и что ничего не понимаю
Но это получается у меня не слишком хорошо,
Поэтому подойду к тебе и ты станешь моим
 
Сделав причёску как у Пеппи, я попала в твоё сердце
Это может оказаться немного неприятным, будь аккуратен
Давай-ка посмотрим, что же это?
 
Получаю так много подарков
И признаний от других парней
Ты ведь знаешь о моей популярности, верно?
 
Я закажу то, что я захочу съесть
Поэтому я тоже заплачу за еду
Я не одна из обычных девушек,
Вот почему я буду тебя так сильно привлекать
 
Может я слишком требовательна, но кого это волнует?
Разве это не привлекательно?
Иди за мной, милый послушай же меня
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Мой цвет подобен всем цветам радуги
Цвет, которым мы будем раскрашивать вместе будет лишь ярче
 
Я хочу нечто большего, но он говорит, что я его привлекаю
Хотя все парни мне именно это и твердят
Так что, тебе повезло, ибо ты мне нравишься тоже
 
Я занята 365 дней в году
Но я найду много времени чтобы встретиться с тобой
Я не одна из обычных девушек,
Вот почему я буду тебя так сильно привлекать
 
Одно твоё плечо занято моей сумкой,
Ну а в другой моя рука
Иди за мной, милый послушай же меня
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Эй-оу, ты никогда не получишь
Оу-оу ты побуждаешь во мне волны позитива
Можешь поинтересоваться у самого себя, что у меня случилось?
Но всё же, ты будешь думать обо мне каждый день
 
Эй-оу, ты никогда не получишь
Оу-оу ты побуждаешь во мне волны позитива
Каждый день я делаю всё по-своему
Не имеет значения, кто и что скажет, взгляни на меня сейчас
 
Я чувствую себя так
Чувствую себя так прекрасно
 
Мне это нравится
Тебе тоже это нравится
Нам это по нраву
Нра-нра-нраву
 
Я влюбилась в тебя по уши, когда же ты заметишь меня?
Это настолько очевидно,
Каждый подтвердит тебе, что я милашка
 
Притворяюсь что мне безразлично и что ничего не понимаю
Но это получается у меня не слишком хорошо,
Поэтому подойду к тебе и ты станешь моим
 
В тебе есть нечто особенное, мальчик оу оу
Я буду твоей мелодией на каждый день
Я никогда не останавливаюсь
Собираюсь сделать тебя моим
 
В тебе есть нечто особенное, мальчик оу оу
Я буду твоим барабаном
Я никогда не останавливаюсь
Собираюсь сделать тебя моим
Сделать моим
 
Original lyrics

WE LIKE

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Collections with "WE LIKE"
PRISTIN: Top 3
Comments