Advertisements

In The Wee Small Hours Of The Morning (German translation)

  • Artist: Frankie Laine (Francesco Paolo LoVecchio)
  • Song: In The Wee Small Hours Of The Morning
  • Translations: German
English

In The Wee Small Hours Of The Morning

In the wee small hours of the morning
When John Q. Citizen is in his bed
I get to thinkin' bout my baby
Then the blues come down, and circle 'round my head
 
In the wee small hours of the morning
There's just a piano playin' in me
He's playing songs I sang to baby
Funny how it can bring back a memory
 
Man, the kicks we had together
Plenty of laughs, and not a care
Come to think about it that tells the story
The story of the whole affair
 
But in the wee small hours of the morning
It gets too strong for the life of me
I get to longin' for my baby
And any fool can plainly see
That the wee small hours of the morning
Are just misery to me
 
But in the wee small hours of the morning
It gets to strong for the life of me
I get to longin' for my baby
And any fool can plainly see
That the wee small hours of the morning
Are just misery to me
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Sun, 15/09/2019 - 04:29
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Tue, 03/12/2019 - 21:52
German translationGerman
Align paragraphs
A A

In den frühen Morgenstunden

In den frühen Morgenstunden
Wenn John Q. Citizen in seinem Bett liegt
Muss ich nachdenken über mein Baby
Dann überkommt mich der Blues und kreist in meinem Kopf
 
In den frühen Morgenstunden
Spielt in mir nur ein Klavier
Er spielt Lieder, die ich als Baby sang
Lustig, wie eine Erinnerung das zurückbringen kann
 
Mann, die Späße, die wir zusammen hatten
Viel zu lachen und keine Sorge
Ich denke nach, was die Geschichte erzählt
Die Geschichte der ganzen Sache
 
Doch in den frühen Morgenstunden
Wird es zu heftig für mein Leben
Mich überkommt die Sehnsucht nach meinem Baby
Und jeder Dummkopf sieht es deutlich
Dass die frühen Morgenstunden
Nur ein Elend für mich sind
 
Doch in den frühen Morgenstunden
Wird es zu heftig für mein Leben
Mich überkommt die Sehnsucht nach meinem Baby
Und jeder Dummkopf sieht es deutlich
Dass die frühen Morgenstunden
Nur ein Elend für mich sind
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 03/12/2019 - 21:51
More translations of "In The Wee Small ..."
German Lobolyrix
Comments
Advertisements
Read about music throughout history