Week Without You (Croatian translation)

  • Artist: Miley Cyrus
  • Song: Week Without You 2 translations
  • Translations: Croatian, Serbian
Croatian translationCroatian
A A

Tjedan dana bez tebe

Kad bih provela tjedan dana bez tebe
kladim se da bi htio znati što radim
mislim da bih tada počela izlaziti
i da bi me uhvatili kako ljubim druge tipove
 
I čini se da me ti samo želiš rastužiti
s tim svojim lošim ponašanjem (lošim ponašanjem)
kad znaš da ja nisam ta koja će nastaviti trpjeti ta sr*nja
koja si mi priuštio
 
Znam da sam ti dala svoje srce,
a ti si ga zgazio
i zbog toga sam se zapitala kako bi bilo
da te nema u mojoj blizini
 
Kad bih provela tjedan dana bez tebe
hm.. vjerojatno bih se jako dobro zabavila
prvi potez bi mi bio da pozovem sve prijateljice, da
pa da se izležavamo na suncu
 
Bilo bi tako lijepo da se ne brinem, da
koliko samo volim opuštanje
otišla bih po svoje stare traperice
muka mi je više od nošenja ove glupe haljinice
 
Znam da sam ti dala svoje srce,
a ti si ga zgazio
i zbog toga sam se zapitala kako bi bilo
da te nema u mojoj blizini
 
Znaš da bi mi nedostajao
čini se kao da te poznajem od 7-e godine
prije si me nasmijavao, ali u zadnje vrijeme ne činiš to više
čini se kao da samo plačem i spavam sama,
ali kad pomislim da tebe nema , znam
 
Znam da sam ti dala svoje srce,
a ti si ga zgazio
ne želim ni pomišljati kako bi bilo
da te nema u mojoj blizini
 
Da te nema u mojoj blizini
da te nema u mojoj blizini
da te nema u mojoj blizini
da te nema u mojoj blizini
 
Znaš da bi mi nedostajao, dušo
znaš da bi mi nedostajao, dušo
znaš da bi mi nedostajao, dušo
(znam da bi mi nedostajao )
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244treeoftoday244 on Thu, 22/08/2019 - 11:14
Added in reply to request by Sladjana RodicSladjana Rodic
Last edited by treeoftoday244treeoftoday244 on Fri, 23/08/2019 - 12:06
EnglishEnglish

Week Without You

More translations of "Week Without You"
Miley Cyrus: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history