Advertisements

Weekend (Turkish translation)

  • Artist: Liam Payne (Liam James Payne)
  • Song: Weekend 2 translations
  • Translations: Romanian, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Haftasonu

İntro
Evet
 
Birinci Kısım
Bunun yanlış olduğunu söyledim, ama doğru olduğunu kastettim.
Ama sen bunu bilebilecek tek kişisin.
Evet, o kişi bendim.
Evet, bu çok solgun değil mi?
Az kalsın cesaretimi yitiriyordum, hakkettiğimden daha az.
Yanlış anladım ama doğru yaptım.
Biliyorsun ki doğru yaptım.
Bittiğini söyledin ama bitmedi.
 
Nakarat
Haftasonu hayata dönerim.
Haftasonu ölebilirim.( ölebilir, ölebilir, ölebilir)
Son bir çizik daha.
Haftasonu ölebilirim.( ölebilir, ölebilir, ölebilir)
Az konuşurum, iyisi mi bana yaslan.
Diyorum ki ''devam et'', ama yapamıyor.
Haftasonu hayata dönerim.
Haftasonu ölebilirim.
 
Kısım 2
Kendimizi nasıl burada bulduk? (evet)
Dudaklarında gece yarısını görüyorum.
Ne zaman bana uğrasan
Ve bundan fazlası yok ise (Bundan fazlası)
Sorun değil, ama sen gitmeden önce son bir kez daha.
Bittiğini söyledik, ama bitmedi.
 
Nakarat
Haftasonu hayata dönerim.
Haftasonu ölebilirim.( ölebilir, ölebilir, ölebilir)
Son bir çizik daha.
Haftasonu ölebilirim.( ölebilir, ölebilir, ölebilir)
Az konuşurum, iyisi mi bana yaslan.
Diyorum ki ''devam et'', ama yapamıyor.
Haftasonu hayata dönerim.
Haftasonu ölebilirim.
 
Geçiş
Herkesin günahı boynuna
Yalnızken beni düşünüyor musun?
Dün gece herkes gittikten sonra bu durum bana biraz koydu.
Eğer öğrendiğim tek bir şey varsa
Izdırabımı yalnızca sen durdurabilirsin.
Evet, dövüşü kaybettiğimi fark etmemin zamanı geldi.
Sana bittiğini söyledim, ama bitmedi.
Hayır. Sana bitti dedim, ama bitmedi.
Evet. Sana bitti dedim, ama asla bitmedi.
 
Nakarat
Haftasonu hayata dönerim. (Ölebilirim)
Haftasonu ölebilirim.
Şeytanlarım için bir (uyuşturucu) çizik* daha. (bir çizik daha)
Haftasonu ölebilirim.( oh, oh, oh, oh)
Az konuşurum, iyisi mi bana yaslan. (Hayır hayır)
Diyorum ki ''devam et'', ama yapamıyor. (devam et, evet, devam et, evet)
Haftasonu hayata döndüm.
Haftasonu ölebilirim.
(hayata dönüyorum, hayata dönüyorum)
Haftasonu ölebilirim.
(Hayata dönerim, ölebilirim)
Haftasonu ölebilirim.
(Oh, hayır hayır hayır)
Haftasonu ölebilirim.
(Hayata dönerim, ölebilirim)
Haftasonu ölebilirim)
 
Submitted by Olgu AtasoyOlgu Atasoy on Wed, 18/12/2019 - 09:13
Added in reply to request by hugwithlarryhugwithlarry
Author's comments:

Çizik - Toz halindeki, burundan çekmek için hazırlanmış herhangi bir uyuşturucu.

EnglishEnglish

Weekend

More translations of "Weekend"
Turkish Olgu Atasoy
Liam Payne: Top 3
Idioms from "Weekend"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history