Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Welcome to the Cuphead Show! Opening (Russian translation)

  • Artist: The Cuphead Show (OST) Featuring artist: Gizelle Andrea Becerra
  • Song: Welcome to the Cuphead Show! Opening
English
English
A A

Welcome to the Cuphead Show! Opening

[Intro: Singer]
Come with me to the Inkwell Isle
It's just off the coast, maybe twenty-nine miles
Where there's good and there's bad
And then there's in between
With Cuphead and Mugman, you'll see what I mean
 
[Verse: Singer & Cuphead & Mugman]
Ice cream and rockets, trouble never ends!
Watch these ding-dongs as they make new friends (Zig-zag, zig-zag!)
They'll need some help just to stay on track
Oh no, there's that guy! You better watch your back
So, if you'rе lookin' for fun (Yes, we're lookin' for fun!)
And a dash of heebiе-jeebies (We've got the heebie-jeebies)
Then pack your bags and let's go!
Welcome to The Cuphead Show!
Welcome to The Cuphead Show!
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Mon, 21/02/2022 - 15:41
Russian translationRussian
Align paragraphs

Добро пожаловать в Шоу Чашека! Интро

[Интро: Певица]
Славный в море есть островок
На лодочке можно доплыть за часок
Зло с добром здесь как всюду бок о бок живут
Вы Чашека с Кружиком встретите тут
 
Сидеть на месте это не для них!
Ты не видел чудаков таких!(Да,не видел!)
Проделки новые - им не лень!
Их ищет сам дьявол который день!
 
[Певица, Чашек и Кружек]
Порою очень смешно!
(Вместе) очень даже смешно!
А иногда немного страшно!
(Вместе) очень даже страшно!
 
Но будет всё хорошо! Начинаем наше шоу!
Лучшее на свете шоу!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by НАСТОЯЩИЙ ВЛАДНАСТОЯЩИЙ ВЛАД on Mon, 25/07/2022 - 19:05
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=aaohHInJvDk
Please help to translate "Welcome to the ..."
Collections with "Welcome to the ..."
Idioms from "Welcome to the ..."
Comments
Read about music throughout history