Welcome To Duloc (German) (English translation)


Welcome To Duloc (German)

Willkommen in dieser Duluc-Welt!
Es gibt Regeln hier, wie es uns gefällt.
Steh'n in Reihe und Glied
und sing'n brav unser Lied.
Duloc ist die Super-Welt!
Freundlich sein und nicht barsch,
putz' die Schuh, wisch den... Mund!
Duloc ist... ... Duloc ist... ... Duloc ist die Super-Welt!
Submitted by korusmaxkorusmax on Sat, 27/02/2021 - 16:41
English translationEnglish
Align paragraphs

Willkommen im Königreich Duloc

Welcome to this Duloc-world!
There are rules here which we prefer
Stay in line and in single file
And decorously sing our song
Duloc is a splendid world!
Be friendly, don't be harsh
Shine your shoe, wipe your... mouth!1
Duloc is... Duloc is... Duloc is a splendid world!
  • 1. To follow the original's play on words (grass --> ass), it is likely that "arsch" would be the intended word for "barsch".
thanked 2 times

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Sun, 28/02/2021 - 03:16
Added in reply to request by korusmaxkorusmax
Read about music throughout history