Advertisement

Wenn die Welt untergeht (Spanish translation)

Advertisement
Spanish translation

Cuando el mundo se desmorone

Nos las piramos borrachos
 
Yacemos en el suelo
 
Entre manchas de vino tinto, servilletas y latas
 
La música se acabó
 
Todo pasa tan rápido
 
No consigo cerrar los ojos
 
Lentamente amanece de nuevo
 
El martilleo en la cabeza
 
Cada vez va a peor
 
La habitación y el sofá dan vueltas
 
Es perfecto tal cual
 
Mientras tú estés a mi lado
 
Incluso cuando el mundo se desmorone
 
Quiero estar tumbada aquí
 
Aunque ya no dé vueltas
 
Quiero estar tumbada
 
Aunque el mundo de desmorone
 
Quiero permanecer aquí
 
Por siempre
 
Por siempre
 
Me arrastro hasta la puerta
 
He llamado al taxi
 
Vamos para abajo
 
Nos tropezamos en las escaleras
 
Alumbrados por las farolas
 
Nos encontramos en un mundo vacío
 
Esperando hasta que el coche se detenta delante de nosotros
 
Me siento
 
Apoyo la cabeza en el cristal
 
El taxi se detiene, pero tú quieres que me quede
 
Me da igual adonde vayamos
 
El tema es que nunca lleguemos
 
Incluso cuando el mundo se desmorone
 
Quiero estar tumbada aquí
 
Aunque ya no dé vueltas
 
Quiero estar tumbada
 
Aunque el mundo de desmorone
 
Quiero permanecer aquí
 
Por siempre
 
Por siempre
 
Es perfecto tal cual
 
Es perfecto tal cual
 
Es perfecto tal cual
 
Incluso cuando el mundo se desmorone
 
Quiero estar tumbada aquí
 
Aunque ya no dé vueltas
 
Quiero estar tumbada
 
Aunque el mundo de desmorone
 
Quiero permanecer aquí
 
Por siempre
 
Submitted by Krzysiek on Wed, 20/06/2012 - 20:43
Author's comments:

Translated by a German philologist

German

Wenn die Welt untergeht

More translations of "Wenn die Welt ..."
SpanishKrzysiek
See also
Comments