Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Austin Egen

    Wenn ich die blonde Inge... → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Wenn ich die blonde Inge...

Ich hab' 'ne reizend süße Kleine,
Blond und schlank.
Die treff' ich abends um halb neune,
Ach, Gott sei Dank!
Tagsüber tut sie Maschine schreiben,
Doch abends will sie was And'res treiben.
Aber um zehn, das ist nicht schön,
Da sagt sie: "Mein Schatz, jetzt muss ich geh'n!"
 
(2x)
Wenn ich die blonde Inge
Abends nach Hause bringe,
Dann sagen wir noch lange nicht: "Auf Wiederseh'n!"
Dann bleiben wir noch stundenlang beim Haus da steh'n,
Ach Gott, wie schön!
Wenn ich die blonde Inge
Abends nach Hause bringe,
Dann ist es für uns beide ein Genuss,
Dann kommt ein langer, dann kommt ein langer,
Dann kommt ein langer, süßer Abschiedskuss!
 
(Instrumental)
 
Wenn ich die blonde Inge
Abends nach Hause bringe,
Dann sagen wir noch lange nicht: "Auf Wiederseh'n!"
Dann bleiben wir noch stundenlang beim Haus da steh'n,
Ach Gott, wie schön!
Wenn ich die blonde Inge
Abends nach Hause bringe,
Dann ist es für uns beide ein Genuss,
Dann kommt ein langer, dann kommt ein langer,
Dann kommt ein langer, süßer Abschiedskuss!
 
Translation

When I bring home the blonde Inge

I have a lovely sweet small lady
Blonde and slim
I meet her in the evening at 8:30.
Oh, thank God!
By day she types on a machine
But for the evening she has other things in mind
But when it's 10 o'clock, it's no good,
She then says: "My dear, I have to leave now!"
 
(2x)
When I bring home the
Blonde Inge in the evening
We don't say "Goodbye!" yet
We stop by her house for hours
Oh God, how beautiful!
When I bring home the
Blonde Inge in the evening
It's a pleasure for both of us
Then comes a long, then comes a long
Then comes a long sweet goodbye kiss!
 
Comments