Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Wenn keiner mehr an Wunder glaubt (Dutch translation)

German
German
A A

Wenn keiner mehr an Wunder glaubt

Wenn keiner mehr an Wunder glaubt,
dann wird's auch keins mehr geben.
Denn wer der Hoffnung sich beraubt,
dem fehlt das Licht zum Leben.
 
Wenn keiner mehr darauf vertraut,
dass Wunder noch geschehen,
wie soll der Mensch in seiner Haut
sein Leiden überstehen?
 
Wenn keiner mehr an Wunder glaubt,
musst du's allein riskieren:
Im Baum des Lebens, grün belaubt,
sind täglich Wunder aufzuspüren.
 
Submitted by romoloromolo on 2016-12-13
Last edited by malucamaluca on 2021-01-24
Dutch translationDutch
Align paragraphs

Wanneer niemand meer in wonderen gelooft

Versions: #1#2
Wanneer niemand meer in wonderen gelooft,
Dan zullen er geen meer zijn.
Want wie de hoop ontneemt,
Mist het licht in zijn leven.
 
Wanneer niemand meer daarop vertrouwt,
Dat wonderen nog steeds gebeuren,
Hoe zal de mens in zijn huid
Zijn lijden dan overleven?
 
Wanneer niemand meer in wonderen gelooft,
Moet je het alleen riskeren:
In de boom des levens, misleidt het groen,
Zijn er dagelijks wonderen waar te nemen
 
Thanks!
Submitted by Sir WoodySir Woody on 2017-03-25
Comments
azucarinhoazucarinho    Tue, 04/04/2017 - 18:48

grün belaubt => groen bebladerd; met groene bladeren

Read about music throughout history