-
Wenn (When) → Russian translation
2 translations•Russian, Toki Pona
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Wenn (When)
Wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Okay"
Dann, dann komm' ich
Bei Regen und bei Schnee
Wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Allright"
Dann, dann hab' ich
Immer für dich Zeit
Stundenlang
Tagelang und mehr
Küss' ich dich
Das fällt mir ganz bestimmt nicht schwer
Und wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Goodbye"
Dann, dann weiß ich:
Wir bleiben uns doch treu
Das geht nie vorbei
(Oh Baby, stundenlang
Tagelang und mehr
Küss' ich dich
Das fällt mir bestimmt nicht schwer)
Wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Okay"
Dann, dann komm' ich
Bei Regen und bei Schnee
Wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Allright"
Dann, dann hab' ich
Immer für dich Zeit
Stundenlang
Tagelang und mehr
Küss' ich dich
Das fällt mir ganz bestimmt nicht schwer
Und wenn, wenn du sagst
Wenn du sagst: "Goodbye"
Dann, dann weiß ich:
Wir bleiben uns doch treu
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei
Submitted by Burghold on 2022-02-13
Translation
Если
Если, если ты скажешь
Когда ты говоришь "хорошо"
Тогда, тогда я приду
В дождь и в снег
Если, если ты скажешь
Когда ты говоришь «Хорошо»
Тогда, тогда у меня
Всегда время для тебя
Часами
Целые сутки и даже больше
Целуй меня
Мне определённо не сложно
И если ты скажешь
Когда ты говоришь «до свидания»
Тогда, тогда я знаю:
Мы остаемся верны друг другу
Это никогда не заканчивается
О, детка, часами
Целые сутки и даже больше
Целуй меня
Мне определённо не сложно
Если, если ты скажешь
Когда ты говоришь "хорошо"
Тогда, тогда я приду
В дождь и в снег
Если, если ты скажешь
Когда ты говоришь «Хорошо»
Тогда, тогда у меня
Всегда время для тебя
Часами
Целые сутки и даже больше
Целуй меня
Мне определённо не сложно
И если ты скажешь
Когда ты говоришь «до свидания»
Тогда, тогда я знаю:
Мы остаемся верны друг другу
Это никогда не заканчивается
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kalina_989 | 1 year 10 months |
art_mhz2003 | 1 year 11 months |
Submitted by Sr. Sermás on 2022-05-13
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32743 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French