Wer will fleißige Handwerker sehn? (English translation)

Advertisements
German

Wer will fleißige Handwerker sehn?

Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn.
Stein auf Stein,
Stein auf Stein -
Das Häuschen wird bald fertig sein.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Derr muss zu uns Kindern gehn!
O wie fein!
O wie fein!
Der Glaser setzt die Scheiben ein.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Dee muss zu uns Kindern gehn!
Tauchet ein!
Tauchet ein!
Der Maler streicht die Wände fein.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Zisch, zisch, zisch!
Zisch, zisch, zisch!
Der Tischler hobelt glatt den Tisch.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Poch, poch, poch!
Poch, poch, poch!
Der Schuster schustert zu das Loch.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Derr muss zu uns Kindern gehn!
Stich, stich, stich!
Stich, stich, stich!
Der Schneider näht ein Kleid für mich.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Rühre ein!
Rühre ein!
Der Kuchen wird bald fertig sein.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Trapp, trapp drein!
Trapp, trapp drein!
Jetzt gehn wir von der Arbeit heim.
 
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Hopp, hopp, hopp!
Hopp, hopp, hopp!
Jetzt tanzen alle im Galopp.
 
Submitted by SaintMark on Wed, 24/08/2016 - 04:13
Last edited by Fary on Tue, 06/03/2018 - 17:54
Align paragraphs
English translation

Who wants to see hard workers?

Who wants to see hard workers
Come to us children!
Brick by brick,
Stone by stone,
The cottage will be ready soon.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Oh how fine!
Oh how fine!
The glazier spins the discs.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Dip one!
Dip one!
The painter paints the walls fine.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Whoosh, whoosh, whoosh!
Whoosh, whoosh, whoosh!
The carpenter planes the table smooth.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Tap, tap, tap!
Tap, tap, tap!
The shoemaker cobbles the hole.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Stitch, stitch, stitch!
Stitch, stitch, stitch!
The tailor sews the dress for me.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Stir it!
Stir it!
The cake will be ready soon.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Tramp, tramp in!
Tramp, tramp in!
Now we go home from work.
 
Who wants to see hard workers
Come to us children!
Hopp, hopp, hopp!
Hopp, hopp, hopp!
Everyone dances in a gallop now.
 
Submitted by Steena on Thu, 26/01/2017 - 13:02
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:
See also
Comments