Istume aknal
- 1. these lines here and there are probably some kind of Spanish, probably faux-Spanish. I (mis)transcribed them the best I could, I have no knowldege of Spanish, according to Estonian orthography.
We're Sitting in the Window
Thanks! ❤ | ||
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.
1. | Istume aknal |
2. | Vennad ja õed |
3. | Elavad elajad |
This band's name means "The Ensemble of Especially Sad Music".
Proceed with caution because the author of these words (probably), this band's frontman did himself in in 2007.