Pet Shop Boys - West End Girls (Finnish translation)

Finnish translation

Länsipään tytöt

Toisinaan sinun olisi parempi olla kuolleena
On ase kädessäsi ja se päähäsi osoittaa
Luulet itseäsi hulluksi, liian epävakaaksi
Potkien tuoleihin ja pöytiä kaadellen
Ravintolassa länsipäätä kylää
Soita poliisi, on mielipuoli täällä
Juoksee alas maanalaiseen räkälään
länsipäässä kylää
 
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipään tytöt
 
Liikaa varjoja, kuiskivia ääniä
Kasvoja ilmoituksissa, liiaksi valintoja
Jos, milloin, miksi, mitä?
Paljonko sinulta löytyy?
Oletko sitä saanut, saatko sitä, jos niin, kuinka usein?
Ja minkähän valitset, kovan vai pehmeän vaihtoehdon?
(Kuinka paljon tarvitset?)
 
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipään tytöt
Länsipään tytöt
 
(Kuinka paljon tarvitset?)
 
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Voi länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipään tytöt
 
On sinulla sydän lasinen tai sydän kivinen
Odotahan kunhan sinut kotiini saan
Ei meillä tulevaisuutta ole, ei menneisyyttä ole
Täällä tänään, tehty kestämään
Kaupungissa jokaisessa, maassa jokaisessa
Järveltä Geneven aina asemalle Suomen
(Kuinka kaukana olet ollut?)
 
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipäässä kylää, maailma umpikujainen
Itäpään pojat ja länsipään tytöt
Länsipään tytöt
 
Länsipään tytöt
 
Länsipään tytöt
(Kuinka kaukana olet ollut?)
 
Tytöt
Itäpään pojat
Sekä tytöt länsipään
Sekä tytöt länsipään
(...ainiaan)
Sekä tytöt länsipään
(Kuinka kaukana olet ollut?)
 
Itäpään pojat
Länsipään tytöt
Länsipään pojat
Sekä tytöt länsipään
 
Länsipään tytöt
Länsipään pojat
Länsipään tytöt
 
Submitted by CyberDreamer on Wed, 11/07/2018 - 21:41
Added in reply to request by emaiino
English

West End Girls

Please help to translate "West End Girls"
Collections with "West End Girls"
Pet Shop Boys: Top 3
Idioms from "West End Girls"
See also
Comments