Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sarah McLachlan

    What’s It Gonna Take → Finnish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Mitä se vaatii

Siitä asti kun olin tyttönen
Haaveilin erilaisesta elämästä
Kaukana valoissa
Mutta nyt olen täällä
Tuijottamassa tuntemattoman kasvoihin
Ja kuka minä olin ajattelemaan että voisin huijata heitä
Kun en edes tiedä kuka olen?
Mitä vaatii se että minusta tulee arvokas?
Mitä vaatii se että minusta tulee vahva?
Minulla ei ole paljoa annettavaa
Olen vasta alkanut elää
 
Joten miten minusta tulee joku uusi?
Miten alan saada sen tapahtumaan
Miten tulen uskomaan ja katsomaan tämän läpi?
Kun tunnen olevani niin vaiheessa
Ja tunnen olevani niin yksin?
 
Takaisin maankamaralla
Pääni kieppuu
Sydämeni on kahdessa eri maailmassa
Mutta tässä seison
Miettien minne mahdun tässä hulluudessa
 
Luulin että kun olisin kotona, näkisin selkeästi
Mutta on niin paljon sellaista mitä en ymmärrä
Mitä tulee vaatimaan se että pimeys nousee
Mitä tulee vaatiman se että tieni valaistuu?
Minulla on niin paljon annettavaa
Olen vasta alkanut elää
 
Joten miten aloitan elämäni alusta?
Miten alan saada sen tapahtumaan
Miten uskon ja katson tämän läpi?
Koska minusta tuntuu että olen valmis
Mutta silti tunnen oloni epävarmaksi?
 
Original lyrics

What’s It Gonna Take

Click to see the original lyrics (English)

Sarah McLachlan: Top 3
Comments