Advertisements

What Are Heavy? (German translation)

English
A A

What Are Heavy?

What are heavy? Sea-sand and sorrow;
What are brief? Today and tomorrow;
What are frail? Spring blossoms and youth;
What are deep? The ocean and truth.
 
Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Fri, 16/04/2021 - 07:23
Last edited by Green_SattvaGreen_Sattva on Fri, 16/04/2021 - 13:14
German translationGerman
Align paragraphs

Was ist schwer?

Versions: #1#2#3
Was ist schwer? Seesand und Sorgen;
was ist flüchtig? Das Heut’ und das Morgen;
was fragil? Lenzes Blüten, Jugendjahre;
was ist tief? Das Meer und das Wahre.
 
Thanks!
thanked 3 times

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

Submitted by Bertram KottmannBertram Kottmann on Tue, 20/04/2021 - 22:18
Last edited by Bertram KottmannBertram Kottmann on Sun, 30/05/2021 - 22:03
Author's comments:

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Wed, 21/04/2021 - 12:26

Erstklassig!

Bertram KottmannBertram Kottmann    Wed, 21/04/2021 - 15:04

Wie stets ergeht mein Dank an die kreativen Freunde des Wortes.

Read about music throughout history