Advertisements

What Are We Fighting For (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

За что мы воюем?

Долгое молчание протекает спокойно. Да
У меня перехватило дыхание.
 
Холод сковывает душу.
Да, да
Эта бесконечная война начинается снова.
 
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
За что мы воюем?
Эй, эй, эй, за кого ты умираешь?
Так ты нажмешь на курок?
Просто стреляй, просто стреляй
Ооо!
Стреляй же в меня, приятель
 
Непроглядная тьма затягивает меня в ловушку, да!
Мертвой хваткой
 
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
За что мы воюем?
Эй, эй, эй, за кого ты умираешь?
Так ты нажмешь на курок?
Просто стреляй, просто стреляй
Оооо
Стреляй же в меня, приятель
 
Мы знаем, что войны всегда были
Сначала на палках, потом на мечах
А после на пистолетах
 
И эти пистолеты
Ранили в сердца миллионы
А проливали слезы - миллиарды
И даже больше
 
Оружие
Соблазняет нас
Уничтожать друг друга
Но это не кто-то иной
А мы сами решили
пойти по этому пути
 
Человечество, подумай умом, зачем нам войны?
Но некоторые, все еще считают,
что человеческая природа
всегда ищет
разрушения..
Вместе мы можем сломать это убеждение
потому что это
неправда!
Мы более чем разумны
и более чем готовы
защищаться
 
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
За что мы воюем?
Так ты нажмешь на курок?
Просто стреляй, просто стреляй
Оооо
Стреляй же в меня, приятель
 
Thanks!
Submitted by GarpyaGarpya on Thu, 13/05/2021 - 05:45
Author's comments:

Альбом: A Bell of Blessing (19.10. 2020)
Текст: Ким Хен Джун.
Аранжировка: Ким Хен Джун. Ким Ын Чон, Пак Чжун Хен
Композиция: Ким Хен Джун. Ким Ын Чон, Пак Чжун Хен
Видео с переводом можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=ik7omvhtYCE

What Are We Fighting For

Please help to translate "What Are We Fighting..."
Kim Hyun Joong: Top 3
Comments
Read about music throughout history