Advertisements

What are you waiting for? (Hungarian translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Song: What are you waiting for? 8 translations
  • Translations: Dutch, Finnish, German, Hungarian, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Mire vársz még?

A járda üres,
Teljesen egyedül állunk itt,
Az utcalámpák fényt vetnek arcodra.
 
Bárcsak sokkal bátrabb lettem volna,
Talán ha te is bátrabb lettél volna...
Ezt mind rajtad múlik.
 
Mire vársz még?
Miért nem jössz közelebb?
Mire vársz még?
Ne hagy itt egyedül ácsorogni.
 
Bizonytalanná teszel,
Bizonyítsd be, hogy tévedek és győzz meg!
Mire vársz még?
 
Esik az eső,
Epekedek érted, mint egy menedékért,
Vigyél be és védj meg.
 
Azt hiszem akarlak, mert nem lehetsz az enyém,
Ki hozta ezeket a szabályokat
Ha ez az egész csak rajtad múlik?
 
Mire vársz még?
Miért nem jössz közelebb?
Mire vársz még?
Ne hagy itt egyedül ácsorogni.
 
Bizonytalanná teszel,
Bizonyítsd be, hogy tévedek és győzz meg!
Mire vársz még?
 
Újra itt vagyok,
Ez az, ahol állok, igen,
Itt nincs semmi, amit elveszíthetsz.
 
Mire vársz még?
Miért nem jössz közelebb?
Mire vársz még?
Ne hagy itt egyedül ácsorogni.
 
Bizonytalanná teszel,
Bizonyítsd be, hogy tévedek és győzz meg!
Mire vársz még?
 
Mire vársz még?
Miért nem jössz közelebb?
Mire vársz még?
Ne hagy itt egyedül ácsorogni.
 
Bizonytalanná teszel,
Bizonyítsd be, hogy tévedek és győzz meg!
Mire vársz még?
 
Esik az eső,
Epekedek érted, mint egy menedékért,
Vigyél be és védj meg.
 
Submitted by KristinnaKristinna on Sat, 15/06/2013 - 09:22
EnglishEnglish

What are you waiting for?

Comments
Advertisements
Read about music throughout history