Advertisements

What The Hell (Romanian translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: What The Hell 3 translations
  • Translations: English, German, Romanian

What The Hell

[용국] It’s been a long time
Unfair, wrong system know what I mean?
Kick it
 
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재] Gotta get your life
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재/대현] Get on get on get on get on ha X2
 
[젤로] 수많은 침묵들이 진실들을 가리고
가식에 탈을 쓰고 무관심뿐인 말이 곧
아이들을 하나둘씩 홀로 남겨 상처들은 다 가둬두지
죄는 있는데 죄인이 없다는 게 말이 돼
말이 없는 자와 사는 자 차이가 이리도 많이 나는데
누가 손을 잡아줄까
이 세계는 굴복하는 자와 정복하는 자가 너무 달라
 
[대현] No way no way 내 목을 조여와
[영재] 소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
[대현] May day may day 난 숨이 막혀와
[영재] 뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
 
[영재] What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
[대현] 널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
 
[영재] What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
[대현] 두고 봐 언젠가 너 너 너 너
[대현/종업] You’re gonna break down
 
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재] Gotta get your life
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재/대현] Get on get on get on get on ha X2
 
[용국] 힘이 세상을 지배하는 문제
도대체 약육강식이 뭔데
왜 돈으로 선과 악을 나누고
약자들을 죽여 이건 비겁한 전쟁
Hey, can you feel this?
보이지 않는 손들이 널 맘대로 움직이는 현실
진실들은 묻혀 TV 와 라디오는 스캔들에 내게 안대를 붙여
 
[대현] No way no way 내 목을 조여와
[영재] 소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
[대현] May day may day 난 숨이 막혀와
[영재] 뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
 
[영재] What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
[대현] 널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
 
[영재] What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
[대현] 두고 봐 언젠가 너 너 너 너
[대현/종업] You’re gonna break down
 
[종업] 감히 누가 맘대로 우릴 대변해 (집어쳐)
하늘높이 날아올라봐 널 비추는 rainbow (we are)
 
[힘찬] 너의 힘을 세상에 외쳐 이 노랠 가슴에 새겨
[용국] Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
[힘찬] 모두 깨 부셔 다 바꿔 we rock on
 
[영재] What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
[대현] 널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
 
[영재] What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
[대현] 두고 봐 언젠가 너 너 너 너
[대현/종업] You’re gonna break down
 
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재] Gotta get your life
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재/대현] Get on get on get on get on ha
 
[용국/힘찬] 오에오 오에
[영재] Gotta get your life
[용국/힘찬] 오에오 오에
 
[젤로] 세상을 뒤 바꿔 니가 가진 그 권리
[용국] 이젠 멀리멀리 니 목소리가 퍼지도록
[젤로] Fallin’ fallin’
[용국] 진실들을 향해 for one
 
Submitted by Jane DoeJane Doe on Sat, 12/01/2013 - 19:24
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 08/02/2017 - 13:21
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Ce naiba

A trecut ceva timp
Incorect, sistem greșit, știi ce zic?
Lovește-l
 
Oh eh oh Oh eh
Trebuie să-ți faci o viață
Oh eh oh Oh eh
Hai, hai, hai
 
Atât de multe legături acoperă adevărul
Punând o faptă pe cei falși și spunând
Că e doar indiferență
Părăsind copiii rând pe rând
Este o crimă, dar nu un criminal, are sens?
Există o diferență enormă dintre o persoană
Care nu vorbește și una care trăiește
Cine mă va lua de mână?
În lumea asta, oamenii care se predau
Și oamenii care cuceresc sunt diferiți
 
În nici un caz, în nici un caz, gâtuie-mă
Chiar dacă țip, nu mă ajută nimeni
Ajutor, ajutor, mă sufoc
Chiar dacă vă îmbrâncesc, chiar dacă opun rezistență
Oh, de ce voi, voi, voi, voi?
 
Ce naiba faceți, vă voi plăti înapoi
Vă voi găsi și vă voi aștepta până la capătul lumii
Ce naiba faceți chiar dacă mor, vă voi plăti înapoi
Așteptați și vedeți, în ceva timp, voi, voi, voi, voi
Veți fi distruși
 
Oh eh oh Oh eh
Trebuie să-ți faci o viață
Oh eh oh Oh eh
Hai, hai, hai
 
Oh eh oh Oh eh
Trebuie să-ți faci o viață
Oh eh oh Oh eh
Hai, hai, hai
 
Puterea care guvernează lumea e o problemă
Ce naiba înseamnă legea junglei?
De ce binele și răul sunt despărțiți de bani?
Și de ce cei slabi sunt omorâți? E un război laș
Hei, poți simți asta?
Faptul că mâini invizibile
Te manevrează după dorința lor
Ascunzând adevărul, TV-ul și radio-ul
Îmi acoperă ochii, ascunzând scandalurile
 
În nici un caz, în nici un caz, gâtuie-mă
Chiar dacă țip, nu mă ajută nimeni
Ajutor, ajutor, mă sufoc
Chiar dacă vă îmbrâncesc, chiar dacă opun rezistență
Oh, de ce voi, voi, voi, voi?
 
Ce naiba faceți, vă voi plăti înapoi
Vă voi găsi și vă voi aștepta până la capătul lumii
Ce naiba faceți chiar dacă mor, vă voi plăti înapoi
Așteptați și vedeți, în ceva timp, voi, voi, voi, voi
Veți fi distruși
 
Cum îndrăzniți să vorbiți în numele nostru (terminați)
Sus pe cer (noi)
Curcubeul care vă va lumina
 
Gravați acest cântec în inima voastră
Și țipați-vă puterea către lume
Banii conduc tot ce mă înconjoară (B.C.T.C.M.Î)
Demolați tot, schimbați tot ce conducem noi
 
Ce naiba faceți, vă voi plăti înapoi
Vă voi găsi și vă voi aștepta până la capătul lumii
Ce naiba faceți chiar dacă mor, vă voi plăti înapoi
Așteptați și vedeți, în ceva timp, voi, voi, voi, voi
Veți fi distruși
 
Oh eh oh Oh eh
Trebuie să-ți faci o viață
Oh eh oh Oh eh
Hai, hai, hai
 
Oh eh oh Oh eh
Trebuie să-ți faci o viață
Oh eh oh Oh eh
Hai, hai, hai
 
Schimbați lumea, aveți dreptul să faceți asta
Acum răspândiți-vă vocile departe tare
Să cadă, să cadă, să înfrunte adevărul pentru unul
 
Submitted by Danny BDanny B on Sun, 07/04/2019 - 15:42
More translations of "What The Hell"
Romanian Danny B
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments