Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nelly Furtado

    What I Wanted → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Šta sam htela

Okrenula sam glavu
Nisam htela da čujem šta si rekao
Promenio si mišljenje
Ja sam se ponela nesigurno
Ali mislila sam da ćeš ti biti siguran
Pretpostavljam da sam izgubila perspektivu
 
Ali na kraju svog života
Pogledaću svoj život unazad
I znaću da mi je život bio dobar
Na kraju svog života
Pogledaću unazad svoj život
I videti da sam pošla za tobom kao što sam trebala
Išla sam za onim što sam želela
Išla sam za onim što sam želela
I nikada zapravo to nisam dobila
Ali to nije uopšte bitno
 
Pretpostavljam da je bilo previše tražiti
Ove stvari koje smo izgubili
Pretpostavljam da je to bio samo san
Vreme menja mnoge stvari
Ali moje srce još peva za tebe
I ne znam zašto
 
Ali na kraju svog života
Pogledaću svoj život unazad
I znaću da mi je život bio dobar
Na kraju svog života
Pogledaću unazad svoj život
I videti da sam pošla za tobom kao što sam trebala
Išla sam za onim što sam želela
Išla sam za onim što sam želela
I nikada zapravo to nisam dobila
Ali to nije uopšte bitno
 
Mislila sam da ću
Provesti moje poslednje dane držeći tvoju ruku
A sada, oh
Moja čula leže tu mrtva na podu
 
Ali na kraju svog života
Pogledaću svoj život unazad
I znaću da mi je život bio dobar
Na kraju svog života
Pogledaću unazad svoj život
I videti da sam pošla za tobom kao što sam trebala
Išla sam za onim što sam želela
Išla sam za onim što sam želela
I nikada zapravo to nisam dobila
Sve ostalo sam izgubila
Išla sam za onim što sam želela
Išla sam za onim što sam želela
I ostalo zapravo nije ni bitno
 
Nije uopšte bitno
Nije uopšte bitno
 
Original lyrics

What I Wanted

Click to see the original lyrics (English)

Nelly Furtado: Top 3
Comments