Advertisement

(What Is) Love? (Greek translation)

Advertisement
Greek translation

(Τι Είναι) Αγάπη;

Να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να [Επανάληψη]
 
Ο κόσμος μου έλεγε ότι
Πρέπει να γράψω ένα τραγούδι αγάπης
"Κορίτσι, ακούγεσαι τόσο θυμωμένη
Θα μπορούσες να κάνεις μια αλλαγή"
Αλλά είμαι μόνη μου
Αρνητικές σχέσεις
Έχω πληγωθεί τόσες πολλές φορές
Δεν έχω την υπομονή
 
Αλλά εύχομαι τόσο καιρό
Για κάποιον να έρθει και να μου δείξει
Καθοδηγούμενος από ένα παράδειγμα
Γιατί έχω που περιμένω
Έχω δοκιμάσει κάθε ηλικία
Είμαι τόσο κουρασμένη από το παιχνίδι
Θέλω να είμαι το κορίτσι κάποιου
Θα μου δείξεις τον τρόπο;
 
Και αν δε βρω ποτέ και μείνω πίσω;
Θα πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη;
Και αν είμαι ακόμη η ίδια;
Η κατάσταση δεν αλλάζει;
Πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη
 
Τι είναι αγάπη;[x3]
Ας μου δείξει κάποιος
Τι είναι αγάπη;[x3]
Γιατί αν μου έλεγες
Τι είναι αγάπη;[x3]
Δε θα ήμουν μόνη
Τι είναι αγάπη;
Σε παρακαλώ δείξε μου
Τι είναι αγάπη;
 
Είχα τυφλά ραντεβού
Κοιμήθηκα με κάποιους πραγματικά περίεργους
Έχω βγει και με αγόρια της εκκλησίας
Οι μουσικοί είναι οι χειρότεροι
Έχω προσπαθήσει τόσο σκληρά
Γιατί είμαι τόσο επίμονη
Έβαλα τον καλύτερό μου εαυτό να παίξω τον ρόλο μου
Εύχομαι να μπορούσες να δεις το μέσα μου
 
Αλλά εύχομαι τόσο καιρό
Για κάποιον να έρθει και να μου δείξει
Καθοδηγούμενος από ένα παράδειγμα
Γιατί έχω που περιμένω
Έχω δοκιμάσει κάθε ηλικία
Είμαι τόσο κουρασμένη από το παιχνίδι
Θέλω να είμαι το κορίτσι κάποιου
Θα μου δείξεις τον τρόπο;
 
Και αν δε βρω ποτέ και μείνω πίσω;
Θα πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη;
Και αν είμαι ακόμη η ίδια;
Η κατάσταση δεν αλλάζει;
Πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη
 
Τι είναι αγάπη;[x3]
Ας μου δείξει κάποιος
Τι είναι αγάπη;[x3]
Γιατί αν μου έλεγες
Τι είναι αγάπη;[x3]
Δε θα ήμουν μόνη
Τι είναι αγάπη;
Σε παρακαλώ δείξε μου
Τι είναι αγάπη;
 
Να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να [Επανάληψη]
 
Είμαι μόνη μου
Τα τελευταία τρία χρόνια
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Τα Χριστούγεννα δεν αποτελούν εξαίρεση
Τα γενέθλεια είναι με βρώμικα δώρα
Έχω πάει μπροστά και πίσω, η ίδια ενέργεια
Απλά χρειάζομαι αυτό να συμβεί
Θα τραγουδάω ύμνους αγάπης
Αν θα μου έδειχνες
 
Και αν δε βρω ποτέ και μείνω πίσω;
Θα πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη;
Και αν είμαι ακόμη η ίδια;
Η κατάσταση δεν αλλάζει;
Πρέπει να συνεχίσω να ελπίζω για αγάπη
 
Τι είναι αγάπη;[x3]
Ας μου δείξει κάποιος
Τι είναι αγάπη;[x3]
Γιατί αν μου έλεγες
Τι είναι αγάπη;[x3]
Δε θα ήμουν μόνη
Τι είναι αγάπη;
Σε παρακαλώ δείξε μου
Τι είναι αγάπη;
 
Να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να
Να να να να να να [x4]
 
Submitted by jadorella on Mon, 22/12/2014 - 23:33
English

(What Is) Love?

More translations of "(What Is) Love?"
Jennifer Lopez: Top 3
Idioms from "(What Is) Love?"
See also
Comments
Higgs Boson    Thu, 25/12/2014 - 19:44

Ευχαριστώ, ωραία μετάφραση και όμορφο τραγούδι, έχω αγοράσει το άλμπουμ και δεν το έχω μετανιώσει! Regular smile

Καλά Χριστούγεννα!

jadorella    Thu, 25/12/2014 - 21:07

Ευχαριστώ πολύ κοπέλα μου και σε σένα Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά! Teeth smile Το άλμπουμ παρόλο που δεν το έχω ακούσει ολόκληρο περιέχει κάποια από τα αγαπημένα μου της Jlo!!!

atheros    Fri, 23/02/2018 - 19:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.