Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Korean, Japanese → TWICE → What Is Love? → Thai
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

What Is Love?

TWICE!
What is love?
 
매일같이 영화 속에서나
책 속에서나 드라마 속에서
사랑을 느껴
Um 사랑을 배워
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
 
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
 
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
 
지금 이런 상상만으로도
떠올려만 봐도
가슴이 터질 것 같은데
Um 이렇게 좋은데
만일 언젠가 진짜로 내게
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아
 
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
 
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
 
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
어서 나타나봐
나는 다 준비가 됐지 ready
 
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
 
사탕처럼 달콤하다는데
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
 
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
 
Translation

ความรักคืออะไรกันนะ

TWICE!
What is love?
 
ในทุก ๆ วันที่ได้ดูหนัง
อ่านหนังสือ หรือดูละคร
ฉันก็รู้สึกได้ถึงความรัก
ทำให้ฉันได้เรียนรู้ถึงคำว่ารัก
แค่เพียงลองจินตนาการว่ามันคือเรื่องราวของฉัน ใจก็เต้นระรัว
มันเต้นดังตึกตักๆ และทำให้ฉันเริ่มมีความหวัง
อยากจะรู้จักจนแทบบ้าแล้ว
 
บางที ในสักวันหนึ่ง
สิ่งๆนั้นมันคงจะเกิดขึ้นกับฉัน
แล้วมันเมื่อไหร่กันล่ะ? คนนั้นของฉันจะเป็นคนแบบไหนกัน?
 
อยากรู้จังว่ามันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?
ฉันอยากรู้ มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?
อยากรู้จังว่ามันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า
ฉันอยากรู้ว่ามันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง
 
แค่ลองจินตนาการดู
พอคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา
ใจฉันมันก็แทบระเบิด
ตอนนั้นมันจะรู้สึกดีขนาดไหนกันนะ?
หากในวันนึงที่ความรักได้เกิดขึ้นกับฉันจริง ๆ
ฉันคงจะร้องไห้ออกมาโดยไม่รู้ตัวแน่ๆเลย
จริง ๆ นะ ฉันอยากจะรู้จักมันจนแทบบ้าแล้ว
 
บางที ในสักวันหนึ่ง
สิ่ง ๆ นั้นมันคงจะเกิดขึ้นกับฉัน
แล้วมันเมื่อไหร่กันล่ะ? คนนั้นของฉันจะเป็นคนแบบไหนกัน?
 
อยากรู้จังว่ามันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?
ฉันอยากรู้ มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?
อยากรู้จังว่ามันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า
ฉันอยากรู้ว่ามันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง
 
เธอจะอยู่ที่ไหนในโลกใบนี้กัน
แล้วเมื่อไหร่เราถึงจะได้เจอกันล่ะเนี่ย
เราจะเริ่มคบกันได้ยังไงนะ แล้วตอนไหนกันล่ะ
แม้ตอนนี้ฉันจะยังไม่ค่อยประสีประสา แต่ฉันก็เริ่มรู้สึกได้บ้างแล้ว
ฉันว่ามันจะต้องดีมาก ๆ เลยล่ะ
ต้องรู้สึกดีกว่าตอนที่ได้ดูหนังหรือละครแน่ ๆ
ความรักที่ยิ่งใหญ่มันจะมาถึงเร็ว ๆ นี่แหละ สัญญาณของฉันไม่ผิดพลาดหรอก
รีบ ๆ มาปรากฏตัวสักที
ออกมาได้แล้ว พร้อมแล้วนะ
 
เธอไปอยู่ที่ไหน ไม่ว่ายังไงฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ
เธอไปอยู่ที่ไหนนะ ฉันคิดถึงเธอจนแทบบ้า
ถ้าให้รอนานกว่านี้ ฉันคงจะทนไม่ไหว
 
มันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?
มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?
มันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า
มันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง
 
อยากรู้จริง ๆ
อยากรู้มากเลยนะ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ฉันจะอยากรู้
อยากรู้จริง ๆ
ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ
ความรักมันคืออะไร?
อยากจะรู้จัง
 
✕
Related
JANNY - What is Love?   English version
Collections with "What Is Love?"
1.TWICE The 5th World Tour “READY TO BE” Setlist
2.Kpop Girl Group Songs That Released In 2018
3.TWICE (트와이스) - Videography
TWICE: Top 3
1.TWICE SONG (Oppa Thinking)
2.Feel Special
3.The Feels
Comments
↑↓