Advertisements

What Shall I Do (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

O Que Eu Devo Fazer

O que eu devo fazer?
Que passo eu devo tomar?
Que movimento eu devo fazer?
Oh, Deus, o que eu devo fazer?
 
Eu vou esperar
Por uma resposta sua
Eu não tenho nada a perder
Oh, Deus, eu vou esperar
 
Eu sei que Você virá para mim
Com uma bênção para mim
Por favor, Deus, liberte minha alma
Oh, Deus, eu sei que você virá para mim
 
Eu não consigo viver sem Sua ajuda
Eu sou fraca quando estou sozinha
Deus, por favor me dê a força que eu preciso
Para que eu possa ter paz eterna
 
(O que eu devo fazer?
Que passo eu devo tomar?
Que movimento eu devo fazer?
Oh, Deus, o que eu devo fazer...)
Deus, o que eu devo fazer?
 
(Eu vou esperar...)
Eu vou esperar, oh, Deus
(Por uma resposta sua...)
Por uma resposta...
(Eu não tenho nada a perder...)
Eu não tenho ninguém e mais ninguém...
(Oh, Deus, eu vou esperar...)
Então vou esperar por você
 
(Eu sei que você virá para mim...)
Você virá para mim...
(Com uma bênção para mim...)
Com uma bênção...
(Por favor, Deus, liberte minha alma
Oh, Deus, eu sei que você virá para mim...)
Eu sei que virá
 
Mais ninguém pode acalmar os meus medos
Só Deus pode enxugar minhas lágrimas
Glória ao Rei Todo Poderoso
Em Jesus eu tenho tudo
 
(Ah, não há outro como Jesus...)
Oh, não há outro, ninguém, em nenhum lugar
Como você, Deus
(Que possa consertar corações partidos...)
Que possa consertar o meu coração partido
(E colocá-lo novinho em folha de novo...)
E colocá-lo novinho em folha de novo, sim, de novo
 
Então, o que eu devo fazer?
(Que passo eu devo tomar...)
Oh, Jesus
(Que movimento eu devo fazer?
Oh, Deus, o que eu devo fazer...)
O que eu devo fazer?
(Eu vou esperar...)
Eu vou esperar
(Eu sei que você virá para mim...)
Porque eu sei que você virá para mim
 
 
Thanks!

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sun, 27/09/2020 - 21:19
Author's comments:

Aviso: Esta NÃO é uma canção que você normalmente me veria traduzindo. Eu não sou religioso e, por isso, não traduzo músicas desse estilo. Tampouco quero doutrinar pessoas a seguir a crença particular da cantora (ou qualquer outra). Porém, pensei, por que não deveria traduzir as músicas dela? Não cometo heresia alguma por fazer isso, e pessoas religiosas talvez gostem, então aqui vai a tradução.

EnglishEnglish

What Shall I Do

Advertisements
Comments
Read about music throughout history