-
What They Say → Portuguese translation
✕
Translation
O Que Dizem
Fim de agosto
Meus pés começam a tremer, meu coração começa a doer
Não consigo ter foco
Pânico, eu deito no chão e odeio que estou me lembrando
Meus pulmões vão estourar, não consigo parar para
Recompor minha mente
O tempo começa a chover nuvens, sem medo
Da dor que dão
Ansioso pelo meu jeito de respirar
Não posso dizer que tenho desejo de
Outro dia para quebrar meu espírito
Louco e não sei dizer quem está ganhando
Queria que fosse uma coisa que eu pudesse ignorar
Bem, você sabe o que dizem
Almas perdidas se asseguram de que ninguém perde o caminho
Os feridos não aguentam ver outros sofrendo
Oh, agora eu sou as duas coisas, mas tem tanto no meu prato
E eu poupo os outros porque para mim é tarde
Uma mente nostálgica
Sinto saudade dos dias em que meu coração não doía e
Estou me afogando, tempo
Areia movediça da vida, não vivemos para morrer
Agora vou tentar lutar
Contra todas as luzes que me cegam tanto
Como um escritor
Mas eu não sou um ator, não, eu não vivo a minha
Vida e odeio meus sentimentos
Estou sobrecarregado e sou odiado
Não posso dizer que tenho desejo de
Outro dia para quebrar meu espírito
Louco e não sei dizer quem está ganhando
Queria que fosse uma coisa que eu pudesse ignorar
Bem, você sabe o que dizem (Yeah-eh-eh)
Almas perdidas se asseguram de que ninguém perde o caminho
Os feridos não aguentam ver outros sofrendo
Oh, agora eu sou as duas coisas, mas tem tanto no meu prato
E eu poupo os outros porque para mim é tarde
Oh yeah
Bem, você sabe o que dizem (Yeah-eh-eh)
Almas perdidas se asseguram de que ninguém perde o caminho
Os feridos não aguentam ver outros sofrendo
Oh, agora eu sou as duas coisas, mas tem tanto no meu prato
E eu poupo os outros porque para mim é tarde demais
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 10 months 2 weeks |
Submitted by Don Juan on 2023-05-13
✕
Collections with "What They Say"
1. | Eurovision Song Contest 2023 |
2. | Modern Greek ESC Entries So Far Rating |
Victor Vernicos: Top 3
1. | What They Say |
2. | The 968 Paradox |
3. | Fake Club |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9792 translations, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15443 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.