Advertisements

What a Wonderful World (Russian translation)

  • Artist: Louis Armstrong
  • Also performed by: Anne Murray, Stacey Kent, Csobot Adél
  • Song: What a Wonderful World 49 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Interlingua, Italian, Kurdish (Sorani), Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, #3
Russian translationRussian
A A

Как хорош этот мир

Versions: #1#2#3
Вижу зелень листвы и роз огонь
Они цветут для нас с тобой
И себе говорю
Как хорош этот мир…
 
Вижу синь небес, белизну облаков
Яркий радостный день, тёмной ночи покров
И себе говорю
Как хорош этот мир…
 
Всё многоцветье радуг, что в небесах висят
Я также вижу в лицах людей вокруг меня
Вижу встречу друзей и пожатие руки
Это всё для меня как признание в любви
 
Слышу плач детей, что после нас
Знать будут больше, чем мы сейчас
И себе говорю,
Как хорош этот мир…
Я себе говорю,
Как хорош этот мир…
 
Submitted by Alena AkgülAlena Akgül on Tue, 17/03/2015 - 19:57
Author's comments:

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself
what a wonderful world
Yes I think to myself
what a wonderful world.

EnglishEnglish

What a Wonderful World

Comments
Advertisements
Read about music throughout history