City High - What Would You Do? (German translation)

German translation

Was würdest du tun?

(Strophe 1)
Jungs und Mädchen, wollt ihr eine wahre Geschichte hören?
Samstag Abend war ich auf dieser richtig wilden Party
Wo sie den Alkohol über die Becher liefen ließen
Ungefähr 5 oder 6 Stripper versuchten für einen Dollar zu arbeiten
und ein Mädchen habe ich mit mir raus genommen
Ihr Name war Lonnie, Sie ist mit mir auf die Junior High gegangen
Ich sagte ,,Warum bist du dort und tanzt für Geld?
Ich schätze seit letztem Jahr hat sich sehr viel geändert.''
Sie sagte...
 
(Refrain)
Was würdest du tun wenn dein Sohn zuhause ist
Weinend ganz alleine
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hunger hat und der einzige Weg ihn zu füttern ist mit einem Mann zu schlafen
für etwas Geld?
Und sein Vater ist irgendwo und raucht jetzt crack
Rein und Raus aus dem Gefängnis
Und nun habe ich keinen Job
Für dich ist das nur eine schöne Zeit
Aber für mich ist es das, was ich Leben nenne
 
(Strophe 2)
Girl, du bist nicht die einzige mit einem Baby
Das ist keine Ausrede um so verückt zu leben
Dann schaute sie mir direkt in die Augen
und sagte ,,Jeden Tag wache ich auf und hoffe das ich sterbe.''
Sie sagte ,, Nigga, ich weiß was schmerzen sind
denn ich und meine Schwester sind weggerannt
damit uns unser Vater nicht (mehr) vergewaltigen konnte
Bevor ich ein Teenager war
Und Ich bin durch noch mehr scheisse gegangen
als du je nachvollziehen kannst! ( als du dir je vorstellen kannst)''
 
(Refrain)
Warte mal!
Dann sagte sie, was würdest du tun?
Ich würde mich aufrappeln und jede Ausrede hinter mir lassen
Was würdest du tun?
Weil ich wollen würde, dass mein Baby die selben Sachen durchmacht, die ich durchmachen musste.
Komm schon, was würdest du tun?
Ich würde mich aufrappeln, auhören lahme Ausreden zu finden
Was würdest du tun?
Girl, wenn meine Mutter es tun kann, baby, weiß ich das du es auch kannst
 
Oooo, oooo, oooo
 
(Refrain)
Was würdest du tun wenn dein Sohn zuhause ist
Weinend ganz alleine auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hunger hat und der einzige Weg ihn zu füttern ist mit einem Mann für etwas Geld zu schlafen?
Und sein Vater ist irgendwo und raucht jetzt crack
Rein und Raus aus dem Gefängnis
Und nun habe ich keinen Job
Für dich ist das nur eine schöne Zeit
Aber für mich ist es das, was ich Leben nenne
Komm schon
 
Submitted by sasariia on Mon, 12/03/2018 - 20:45
Added in reply to request by Der Verwirrte
English

What Would You Do?

More translations of "What Would You Do?"
Germansasariia
See also
Comments