Advertisements

What You Wanted (French translation)

French translationFrench
A A

Ce que tu voulais

Dans une couleur bleue
L'eau qui se répand sous mes pieds reflète la lune au-dessus
Le brouillard d'eau
Son épais brouillard me couvre en un instant et dissimule tout
Je suis seul dans le noir
Même si je cours depuis longtemps
De loin, je peux t'entendre
Une voix faible, mais qui doit être la tienne
 
Woo
Dans l'obscurité grandissante
Je m'arrête dans un endroit inconnu
Woo
Je suis là, le corps tout entier crispé
 
C'était la nuit où ta lumière s'est répandue
Peux-tu me faire savoir ce que tu voulais
(Ce que tu veux, ce que tu veux, yeah)
Après cette nuit où tout a retenu son souffle
Je suis le son de quelqu'un qui m'appelle
A la seconde où j'ouvre les yeux, tout est plus loin
C'est comme si tu me fuyais à nouveau
Toi et moi
Le moment où nous nous retrouvons
Peux-tu me dire ce que tu voulais
 
Un labyrinthe dans ce brouillard
Un passage sans fin
Pour ne plus s'égarer
Le croisement construit pour moi
Le parcours de la nuit profonde commence
Mes pieds décollent et je suis sur la route qui me mène à toi
Le froid se dissipe
Mon cœur bat à nouveau
Quelque chose m'illumine de loin
Je m'approche de cette lumière, je marche vers sa source
 
Woo
Dans l'obscurité grandissante
Je m'arrête dans un endroit inconnu
Woo
Qui m'attendra à la fin ?
 
C'était la nuit où ta lumière s'est répandue
Peux-tu me faire savoir ce que tu voulais
(Ce que tu veux, ce que tu veux, yeah)
Après cette nuit où tout a retenu son souffle
Je suis le son de quelqu'un qui m'appelle
A la seconde où j'ouvre les yeux, tout est plus loin
C'est comme si tu me fuyais à nouveau
Toi et moi
Le moment où nous nous retrouvons
Peux-tu me dire ce que tu voulais
 
En fermant les yeux, j'entends un son
Un bruit de quelqu'un qui m'appelle à nouveau
Les moments où elle se répand, qui
Une boucle à rebrancher
 
Au bout des ténèbres, toujours lointaines, c'est toi
Yeah
Commencer à s'épanouir sans rien laisser à désirer
Fait le plein d'énergie, continue à le faire
Ouvre la porte, je vais le prendre
Laisse ta lumière briller
Ha ha ah
 
Quand j'ouvre les yeux, je suis finalement seul
Mes yeux deviennent un peu larmoyants
 
Mon cœur se vide sans qu'il ne reste rien
Peux-tu me faire savoir ce que tu voulais
(Ce que tu veux, ce que tu veux, yeah)
Après cette longue nuit qui s'est écoulée
Je l'écris une fois de plus comme une histoire
Appelle-moi encore une fois
C'est quelque chose d'incroyable, notre destin
 
Toi et moi
Le moment où nous nous retrouvons
Peux-tu me dire ce que tu voulais
 
Thanks!
Submitted by kpop34kpop34 on Thu, 17/09/2020 - 14:30
English, Korean/RomanizationEnglish, Korean

What You Wanted

Advertisements
Translations of "What You Wanted"
French kpop34
Idioms from "What You Wanted"
Comments
Read about music throughout history