-
Whataya Want from Me → Greek translation
- •
✕
Translation
Τι θέλεις από μένα;
Έι, κόψε ταχύτητα* τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα
Ναι φοβάμαι, τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα
Ίσως να υπήρξε κάποια στιγμή
Που θα χάριζα τον εαυτό μου
Οοοο μια φορά κι έναν καιρό δεν έδινα δεκάρα
Αλλά τώρα, να 'μαστε οπότε τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα
Απλά μην τα παρατήσεις, δουλεύω πάνω σε αυτό
Σε παρακαλώ μην παραιτηθείς, δεν θα σε απογοητεύσω
Με αναστάτωσε, χρειάζομαι ένα δευτερόλεπτο για να αναπνεύσω
Απλά συνέχισε να έρχεσαι εδώ γύρω
Έι, τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα
Ναι, είναι απλό το να δεις (απλό το να δεις)
Μωρό μου, είσαι όμορφη
Και δεν υπάρχει πρόβλημα με σένα
(Κανένα πρόβλημα με σένα)
Είναι με εμένα, είμαι ένα φρικιό (ναι)
Αλλά σε ευχαριστώ που με αγαπάς
Γιατί το κάνεις τέλεια
(Τέλεια)
Ίσως να υπήρχε ένας καιρός
Που θα σε άφηνα να ξεφύγεις
Δεν θα το δοκίμαζα καν
Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσες να σώσεις τη ζωή μου
Απλά μην τα παρατήσεις, δουλεύω πάνω σε αυτό
Σε παρακαλώ μην παραιτηθείς, δεν θα σε απογοητεύσω
Με αναστάτωσε, χρειάζομαι ένα δευτερόλεπτο για να αναπνεύσω
Απλά συνέχισε να έρχεσαι εδώ γύρω
Έι, τι θέλεις από μένα (τι θέλεις από μένα)
Τι θέλεις από μένα (τι θέλεις από μένα)
Απλά μην τα παρατήσεις
(Ααααααα) δεν θα σε απογοητεύσω
Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω
(Λοιπόν έι) απλά μην τα παρατήσεις
Δουλεύω πάνω σε αυτό
Σε παρακαλώ μην παραιτηθείς
Δεν θα σε απογοητεύσω
Με αναστάτωσε (με αναστάτωσε)
Χρειάζομαι ένα δευτερόλεπτο για να αναπνεύσω
Απλά συνέχισε να έρχεσαι εδώ γύρω
Έι, τι θέλεις από μένα
Απλά μην τα παρατήσεις, δουλεύω πάνω σε αυτό
Σε παρακαλώ μην παραιτηθείς, δεν θα σε απογοητεύσω
Με αναστάτωσε, χρειάζομαι ένα δευτερόλεπτο για να αναπνεύσω
Απλά συνέχισε να έρχεσαι εδώ γύρω
Έι, τι θέλεις από μένα (τι θέλεις από μένα)
Τι θέλεις από μένα (τι θέλεις από μένα)
Τι θέλεις από μένα
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by alefellyhey on 2014-02-01
Last edited by alefellyhey on 2014-02-08
Author's comments:
✕
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Across the universe...
Name: Alexandra
Role: Expert
Contributions: 403 translations, 136 songs, 5846 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 70 members, 3 transcription requests fulfilled, left 231 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, German, beginner Arabic, Italian