✕
Translation
Millaista On Olla Merenneito
Ariel:
He eivät vain ymmärrä. Se ei ole tarpeeksi minulle. Oh, toivon että voisin näyttää heille mitä löysin. Kirje pullossa pikkutytöltä. Ja hän mietiskelee merenneidoista samalla lailla kuten minä teen ihmisistä.
Löysin pienen pullon
Vedessä kelluen
Aaltojen kantama
Sisällä oli viesti
Jonka pikkutyttö kirjoitti
Tämä on mitä hän sanoi:
"Merenneito - Merenneito kerro minulle totuus
Millaista tuntuu olla sinä?
Millaista on olla merenneito
Pieni leidi meren alla?
Menetkö kouluun kalojen kanssa?
Pitääkö sinun pestä astiat?
Oletko kuten minä?
Millaista on olla merenneito?
Kerro minulle sinun elämästä sinisessä
Onko siellä musiikkia? Onko siellä tanssia?
Onko siellä vedenalaisia romansseja?
Mietitkö veden alla kuten minä sinusta?"
Tyttärenä kasvaen
Alla veden
On kuin fantasia
Mutta olen kiinnostunut myös
Unelmien kuten sinä teet
Rannan takaisesta maailmassa
No, tässä on merenneidon näkökulma
Niille jotka toivoivat tietävän sen
"Millaista on olla merenneito
Pieni leidi meren alla?"
Me menemme tanssimaan delfiinien kanssa
Aalloilla ajaen ja valaita katsoen
Meren suolaisessa tuulahduksessa
"Millaista on olla merenneito?"
No, on ihanaa elää sinisessä maailmassa
Mutta taikka menemme kouluun kalojen kanssa
Syömme simpukankuorista eikä astioista
Me emme ole niin erilaisia sinusta
"Millaista on olla merenneito?"
Meidän tavat eivät ole niin kaukana kuin ne vaikuttaa
Me kampaamme hiuksemme korallin kanssa
Pidämme vähän meren kukkia
Illalla
"Millaista on olla merenneito?"
No, on ihanaa elää sinisessä maailmassa
Me menemme tonnikalojen kansa uimassa
Trooppisessa laguunissa
Jahdaten manaattia ja rauskuja
Mutta meidän vanhemmat eivät ymmärrä
Kun me teemme sekamelskan
Meren pohjassa
Me emme ole niin erilaisia sinusta
Oooh - Millaista on olla merenneito?
Millaista on olla merenneito?
Oooh - Millaista on olla merenneito?
Millaista on olla merenneito?
Jopas, muistin juuri. Tänä illalla on Merenneitojen Tanssiaiset. Oi, mutta voin valmistautua siihen myöhemmin. Ensiksi, minun on vastattava tälle viestille minkä löysin.
✕
Collections with "What's It Like to be..."
1. | Mermaids |
Jodi Benson: Top 3
1. | Dreaming |
2. | He's a Friend |
3. | At The Mermaids' Ball |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 3776 translations, 880 songs, 1027 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, 5 transcription requests fulfilled, left 36 comments, added 6 annotations
Languages: native Finnish, fluent English, advanced French, Swedish, intermediate Dutch, Estonian, German, Italian, Spanish, Danish, Norwegian, beginner Arabic, Hindi, Hungarian, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.