What's Love Got to Do with It (German translation)

Advertisements
German translation
A A

Was hat die Liebe damit zu tun

Du musst verstehen,
Dass die Berührung deiner Hand
meinen Puls reagieren lässt
Dass es nur der Nervenkitzel ist
Des "Junge trifft Mädchen"
Gegensätze ziehen sich an
 
Es ist physisch
Nur logisch
Du musst versuchen zu ignorieren,
Dass es mehr als das bedeutet
 
Oh, was hat die Liebe, was hat die Liebe damit zu tun
Was ist die Liebe, außer einer gebrauchten Emotion
Was hat die Liebe, was hat die Liebe damit zu tun
Wer braucht ein Herz,
Wenn ein Herz gebrochen werden kann
 
Es scheint dir vielleicht,
Als würde ich mich verwirrt benehmen,
Wenn du mir nah bist
Und wenn ich dazu neige benommen auszusehen,
so habe ich irgendwo gelesen,
Dass ich einen Grund habe so zu sein
 
Es gibt einen Namen dafür,
Es gibt einen Satz der passt
Aber was auch immer der Grund ist,
Du löst es bei mir aus
 
Ich habe über eine neue Richtung nachgedacht
Aber ich muss sagen
Ich habe über meine eigene Sicherheit nachgedacht
Es macht mir Angst, so zu fühlen
 
Was hat die Liebe, was hat die Liebe damit zu tun
Was ist die Liebe, außer einer süßen alten Vorstellung
Was hat die Liebe, was hat die Liebe damit zu tun
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden kann
 
Submitted by Nelly herselfNelly herself on Thu, 07/11/2013 - 19:05
Last edited by Nelly herselfNelly herself on Fri, 04/05/2018 - 13:13
EnglishEnglish

What's Love Got to Do with It

Comments
magicmuldermagicmulder    Fri, 04/05/2018 - 08:11

"Wenn ich mich sorge benommen auszusehen" => "Wenn ich vielleicht mal benommen aussehe"