Advertisements

What's My Name? (Spanish translation)

  • Artist: Descendant 2 (OST)
  • Featuring artist: China Anne McClain, Thomas Doherty, Dylan Playfair
  • Song: What's My Name? 8 translations
  • Translations: Bulgarian, French, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Vietnamese
English

What's My Name?

This is all hands on deck
Calling out lost boys and girls
I'm gettin' tired of the disrespect
We won't stop 'till we rule the world
It's our time we up next! (next)
Our sail's about to be set (set)
They ain't seen nothing yet!
Tell 'em who's in charge
So they don't forget
 
What's my name?
What's my name? (Uma)
Say it lourder!
What's my name?
What's my name? (Uma)
Feel the power!
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name? (Uma)
What's it!, what's it!
Say it loud!
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What's it!, what's it!
Say it! say it!
(Uma-ah-ah-ah!)
 
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
[x2]
 
I'm the queen of this town
I call the shots, you know who i am
I don't need to wear no fake crown
Stand up to me you don't stand a chance
It's our time we up next! (next)
My crew's as real as it gets (gets)
The worst is now the best
And leaving us here
Will be their last regret
 
What's my name?
What's my name? (Uma)
Say it lourder!
What's my name?
What's my name? (Uma)
Feel the power!
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
What's it!, what's it!
Say it! say it!
 
You know what they say
Bad girls have all the fun
Never learned how to count
Cause I'm number one
Ready here, we come
We always get our way
It's a pirate's life, every single day (Hey!)
She's the captain, I'm the first mate
Enemies seasick can't see strainght
Call 'em fish bait throw 'em on a hook
Uma's so hot they get burned if they look
 
All eyes on me, let me see 'em
I see your eyes on me boys, hey!
You know what my name is
Say it! say it lourder!
 
Hook me! (Ha, ha!)
Ho! woah!
Come on!
 
What's my name?
What's my name? (Uma)
Say it lourder!
What's my name?
What's my name? (Uma)
Feel the power!
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What's it!, what's it!
Say it! say it!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it lourder!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it lourder!
What's it!, what's it!
Say it! say it!
 
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
[x4]
 
Uma!
 
Submitted by EnjovherEnjovher on Sat, 03/06/2017 - 02:17
Last edited by EnjovherEnjovher on Tue, 23/07/2019 - 16:24
Submitter's comments:

Movie version:

Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

cual es mi nombre

Esto es todo manos en cubierta
Llamando a niños y niñas perdidos
Estoy cansado de la falta de respeto
No nos detendremos hasta que dominemos el mundo
¡Es hora de que subamos! (siguiente)
Nuestra vela está a punto de ser puesta (set)
¡Aún no se les ve nada!
Diles quién está a cargo
Para que no se olviden
 
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Dí lo mas fuerte!
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Siente el poder!
Nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¿Cuál es?, ¿Cuál es?
¡Dilo en voz alta!
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Todos los ojos en mí, déjame verlos
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
¿Cuál es?, ¿Cuál es?
¡Dilo! ¡dilo!
(Una-ah-ah-ah!)
 
(Una, una, la la Um )
(Una, una, la la uma )
[x2]
 
Soy la reina de esta ciudad
Yo llamo a los disparos, sabes quien soy
No necesito usar ninguna corona falsa
Levántate a mi no tienes la oportunidad
¡Es hora de que subamos! (siguiente)
Mi tripulación es tan real como se pone (obtiene)
Lo peor ahora es lo mejor
Y dejarnos aquí
Será su último arrepentimiento
 
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Dilo mas fuerte!
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Siente el poder!
Nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es?, ¿Cuál es?
¡Dilo! ¡dilo!
 
Tú sabes qué dicen ellos
Las chicas malas tienen toda la diversión
Nunca aprendí a contar
Porque soy el número uno
Listo aquí, venimos
Siempre conseguimos nuestro camino
Es la vida de un pirata, todos los días (Hey!)
Ella es la capitana, soy la primera compañera
Enemigos mareos no pueden ver strainght
Llamar 'em cebo de pescado echarlos en un gancho
Uma está tan caliente que se queman si se ven
 
Todos los ojos en mí, déjame verlos
Veo tus ojos en mí muchachos, hey!
Sabes cuál es mi nombre
¡Dilo! Dilo mas fuerte
 
¡Engancharme! (¡Jaja!)
¡Ho! woah
¡Venga!
 
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Dilo mas fuerte!
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? Uma
¡Siente el poder!
Nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Todos los ojos en mí, déjame verlos (Uuuuuuma, Uuuuuuma)
¿Cuál es? , ¿Cuál es?
¡Dilo! ¡dilo!so
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
O oh, dilo mas fuerte!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
O oh, dilo más fuerte!
¿Cuál es? , ¿Cuál es?
¡Dilo! ¡dilo!
 
(Una, una, la la Um)
(Una, una, la la uma)
[x4]
 
¡Uma!
 
Submitted by Jerson Idiaquez BeltranJerson Idiaquez Beltran on Sat, 16/09/2017 - 22:58
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/China%20Anne%20McClain%2C%20Thomas%20Doherty%2C%20Dylan%20Playfair%20-%20What%27s%20My%20Name%20%28From%20%22Descendants%202%22%29
Please help to translate "What's My Name?"
Descendant 2 (OST): Top 3
Idioms from "What's My Name?"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history