Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

When All The Lights Go out (French translation)

French translationFrench
/English
A A

Quand les lumières seront éteintes

J'imagine un monde où personne ne me connaît
Où je peux être naïf et faire mes propres erreurs
Des fois j'ai juste envie de dire que je ne vais pas bien
J'imagine un monde où personne ne me connaît
 
Alors pourquoi je me sens seul si tu me connais ?
Parce que je n'arrive pas à le comprendre
Pourquoi je me sens seul quand tu me serres fort ?
 
Dis-moi, qui sera là
Quand les lumières seront éteintes ?
Pour essuyer les larmes que je verse
Qui sera là ?
Je l'ai fait tout seul
Est-ce que ça veut dire que je serai tout seul quand
Toutes lumières seront éteintes ?
 
Je suppose que j'ai été trop occupé à poursuivre mes rêves
Trop occupé à remplir les espaces profonds
Il y a tellement de choses que je n'ai jamais vues
Je suppose que j'étais trop occupé à poursuivre tous mes rêves
 
Alors pourquoi je me sens seul si tu me connais ?
Parce que je n'arrive pas à le comprendre
Pourquoi je me sens seul quand tu me serres fort ?
 
Dis-moi, qui sera là
Quand les lumières seront éteintes ?
Pour essuyer les larmes que je verse
Qui sera là ?
Je l'ai fait tout seul
Est-ce que ça veut dire que je serai tout seul quand
Toutes lumières seront éteintes ?
 
Je serai seul quand
Je serai seul quand
Toutes les lumières seront éteintes
Qui sera là ?
Pour essuyer les larmes que je verse
Je l'ai fait tout seul
Est-ce que ça veut dire que je serai tout seul quand
Toutes les lumières seront éteintes ?
 
Thanks!
thanked 1 time

N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.

Submitted by Ghost_HumanGhost_Human on Sun, 26/06/2022 - 07:14
Last edited by Ghost_HumanGhost_Human on Mon, 25/07/2022 - 16:23
English
English
English

When All The Lights Go out

Translations of "When All The Lights ..."
Marcus & Martinus: Top 3
Comments
Read about music throughout history