-
When I Grow Up → Danish translation
✕
Translation
Når Jeg Bliver Stor
[Vers 1]
Skær min tunge ud
Jeg er blevet fanget
Som en stor mastodont
Happy hours
Golden showers
På et cruise for at freake dig ud
Vi kunne flyve
Med helikopter
Intet tilbage at snakke om
Underholde dig
Fejre dig
Jeg kommer tilbage og anklager dig
[Omkvæd]
Når jeg bliver stor
Vil jeg være stabil
Når jeg bliver stor
Skal skeen i den anden hånd
[Vers 3]
Prøver mit bedste på
At tilpasse mig til dig
Flyder ud til eventyrland
Ubeskyttet
Åh Gud, jeg er gravid
Skide være med konsekvenserne
[Omkvæd]
Når jeg bliver stor
Vil jeg være stabil
Når jeg bliver stor
Skal skeen i den anden hånd
[Vers 4]
Blod og vabler
På mine fingre
Kaos styrer når vi er fra hinanden
Hold øje med mit temperament
Jeg bliver skør
Jeg vil prøve at være blid
[Omkvæd]
Når jeg bliver stor
Vil jeg være stabil
Når jeg bliver stor
Skal skeen i den anden hånd
[Post-Omkvæd]
Når jeg bliver stor
Når jeg bliver stor
Når jeg bliver stor
Skal skeen i den anden hånd
[Outro]
Bliv ikke fornærmet
Må gøre det godt igen
River det hele i stykker og giver slip
Bliv ikke fornærmet
Må gøre det godt igen
River det hele i stykker og giver slip
Jeg river det hele i stykker og giver slip
Jeg river det hele i stykker og giver slip
Jeg river det hele i stykker og giver slip
✕
Collections with "When I Grow Up"
1. | Garbage | Absolute Garbage (2007) |
2. | Garbage | Version 2.0 (1998) |
3. | Garbage | The Absolute Collection (2012) |
Garbage: Top 3
1. | The World Is Not Enough |
2. | Stupid Girl |
3. | Milk |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions: 1834 translations, 1310 songs, 3627 thanks received, 746 translation requests fulfilled for 179 members, 446 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 155 comments
Languages: native Danish, fluent English, intermediate Norwegian, Swedish, beginner French, German